hidden marriage oor Spaans
hidden marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matrimonio oculto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For that reason, they were also known by the evocative name Cryptogamae—“hidden marriage.”
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
She had read so much, had bought and hidden marriage manuals and Havelock Ellis.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Girls are married in accordance with backward fatwas that legitimize arrangements, including “hidden marriage”, which amount to child trafficking.
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
And if an impure marriage is hidden, then how much more a confidential mystery is the pure marriage!
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
Komter, A. (1989) ‘Hidden Power in Marriage’, Gender and Society, 3(2): 187-219.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
He has used me as a shield, hidden behind our marriage.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
But one never knew the hidden secrets in a marriage, the whys and wherefores behind people's behaviour.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
If love is hidden behind you, inside you, marriage brings it out.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Today, many of the once hidden issues and expectations of marriage are out in the open.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
Maybe I was also obeying a deeper hidden feeling, and sought in marriage not domination, or possession, but refuge.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was now quite certain that in the last five years of their marriage, he had hidden money from her.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
If thoughts could produce deeds, then I have no hidden reservation mat could impede my marriage.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
“These kinds of marriage proposals always have some hidden agenda or loophole.”
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
There was a hidden solitude in the heart of his marriage.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
It is difficult to gauge how many girls and young women are subjected to forced marriage owing to the sometimes criminal and hidden nature of forced marriage, combined with the fact that it often takes place in closed families, groups or communities where marriages of girl children are often unregistered
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnMultiUn MultiUn
In this, at least, she could be honest even if the reason for their marriage had to remain forever hidden.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Marriage simply brings out whatsoever is hidden in you -- it brings it out.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
But if one of the individuals entering into the marriage has hidden from the other the presence of venereal disease or HIV infection, the latter individual is entitled to turn to the courts and ask that the marriage be annulled (Family Code, Article
¿ Qué nos queda?MultiUn MultiUn
But if one of the individuals entering into the marriage has hidden from the other the presence of venereal disease or HIV infection, the latter individual is entitled to turn to the courts and ask that the marriage be annulled (Family Code, Article 16).
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
God alone can do this. He wants his disciples to serve as effective collaborators, to approach couples, listen to them and help them rediscover the hidden treasure of their marriage, the flame that has been buried under the ashes.
Me encanta su acentovatican.va vatican.va
She had never hidden her disapproval of him personally and of the marriage in general.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
Ms. Saiga said she believed that there was de facto or hidden discrimination against women in mixed marriages and asked what the Government was going to do about it
Quiero contarte una historiaMultiUn MultiUn
A lady unmatched,... noble of France by birth and queen of Spain by marriage,... even if she were hidden away to live and die in misery.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, besides the general breakdown in society, there is another major cause of the increase in failed marriages —one that is hidden from the view of the majority of mankind.
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
“Hidden Wolf was promised to me as part of the marriage contract, and I intend to sue for it.”
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.