hidden purpose oor Spaans

hidden purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

segunda intención

naamwoord vroulike

voorbeelde

Benignant and splendid, or splendid and sinister, the western sky reflects the hidden purposes of the royal mind.
Benigno y espléndido, o espléndido y siniestro, el cielo de poniente refleja las ocultas intenciones de la mente real.

Only when the questions began did his hidden purpose emerge.
Sólo cuando empezaron las preguntas quedó claro cuál era su propósito

“If there was some hidden purpose behind Bellingham’s expedition this evening, it eludes me.
Si había algún propósito oculto detrás de la expedición de Bellingham de esta noche, no fui capaz de descubrirlo.

Howl looked about thoughtfully, as if assessing the hills for some hidden purpose, and slowed his pace.
Howl miró alrededor pensativamente, como si evaluara las colinas con algún propósito oculto y aflojó el paso.

But the thought of his long body covering hers— “I think you have a hidden purpose here, Abigail.”
Pero el simple pensamiento de sentir su enorme cuerpo sobre el suyo... —Creo que escondes un propósito oculto, Abigail.

But it's easy to discern the hidden purpose of the enterprise.
Pero es fácil discernir el propósito oculto de esta empresa.

“You have anticipated my decision correctly,” nodded Dran, “but your eagerness seems to bespeak a hidden purpose.”
—Has anticipado mi decisión correctamente —asintió Dran—, pero tu ansiedad parece hablar de un propósito oculto.

There’s a hidden purpose to everything I do, and it’s not for you to judge.”
Hay un propósito oculto en todo lo que hago, y no es usted quien ha de juzgarlo.

He knew also that the man had held some hidden purposes in his crime.
Sabía también que el tal individuo tuvo algún propósito oculto para cometer el crimen.

And I shouldn’t wonder if you’ve only been making love to me with some hidden purpose.”
Y no me importaría, si no estuvieses haciéndome el amor con algún propósito oculto.

The hidden purpose is to force Black to move one of the kingside pawns, to avoid being mated.
El fin oculto es el de obligar a las negras a mover uno de los peones del flanco del rey para evitar el mate.

Could Franks and Saxons become one people, or was there a hidden purpose behind this proposal?
¿Podrían francos y sajones convertirse en un solo pueblo, o había un propósito oculto detrás de esta propuesta?

Losing interest when they decided it wasn't, they shifted aimlessly, or maybe with hidden purpose.
Perdiendo interés cuando decidieron que no lo era, se movieron descuidadamente, o quizás con un propósito oculto.

Any dinner that was Lippmann's idea must have some hidden purpose--but what?
Cualquier cena que fuera idea de Lippmann debía de tener un propósito oculto; pero ¿cuál?

What hidden purpose did it accomplish?
¿Qué secreto propósito quería cumplir?

The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ.
—El misterio es ese propósito de salvación secreto, escondido, por medio de Cristo.

There was something else out there on the mountain, something moving with a hidden purpose.
Había algo más allí, en aquella montaña, algo que tenía un propósito oculto.

Or was there some hidden purpose she could not discern?
¿O había algún motivo oculto que ella no era capaz de descubrir?

Your outburst this noontime only strengthens my conviction that your conduct has some special hidden purpose.
Tu conducta de este mediodía sólo refuerza mi convicción... de que tu conducta obedece a un especial y oculto propósito.

‘You do not care who you kill, or for what hidden purpose, or to what consequences.
—A ustedes no les importa a quién matan, ni cuáles son los propósitos ocultos ni las consecuencias.

Maybe her interest was without any hidden purpose.
Quizás aquel interés no obedecía a ningún propósito oculto.

For in that day you shall know the hidden purposes in all things,
Porque ese día conoceréis el propósito escondido de todas las cosas.

It was seven more years before he understood the hidden purpose of the maze test.
Habían pasado otros siete años antes de que comprendiera el propósito oculto de la prueba del laberinto.

There had to be some hidden purpose behind it all, hidden from himself as well as the Duglaari.
Tenía que existir alguna finalidad oculta detrás de todo eso, oculta para Palmer así como para los duglaari.

Someone as intelligent as you must sense hidden purpose in all this.""
Un hombre tan inteligente como usted debe presentir que hay un propósito oculto en todo esto.