hidden variable theory oor Spaans

hidden variable theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Teoría de variables ocultas

theory of quantum mechanics where probabilistic outcomes are actually determined precisely by unobservable internal variables

voorbeelde

Can such a hidden-variable theory be consistent with all the observational facts of quantum physics?
¿Puede una teoría de variables ocultas ser consistente con todos los hechos observacionales de la física cuántica?

Hidden variable theory.
Teoría de Variables Escondidas.

That is called the hidden variable theory.
Esta es la llamada teoría de variables ocultas.

"Such ""hidden-variable"" theories predict results that are not in agreement with observation."
Las teorías de «variables ocultas» predicen resultados que discrepan de las observaciones.

Absurdly, such theories are known as ‘hidden variable’ theories.
De modo absurdo, tales teorías se conocen como teorías de «variables ocultas».

But that nature can be explained by some kind of local hidden variable theory.
Déjame darte un ejemplo de esto

local, it's a local hidden variable theory, the chance of success is at most three quarters.
Ahora, no lo sabrías si solo te hubieras basado en los medios populares.

Einstein’s view was what would now be called a hidden variable theory.
La visión de Einstein era lo que ahora llamamos teoría de variables ocultas.

The British physicist John Bell, devised an experimental test that could falsify hidden variable theories.
El físico británico John Bell ideó una prueba experimental capaz de falsarlas.

Hidden variable theories might seem to be the most obvious way to incorporate the Uncertainty Principle into physics.
Las teorías de variables ocultas parecen ser la forma más obvia de incorporar el Principio de Incertidumbre en física.

The de Broglie–Bohm theory is an example of a hidden-variables theory.
La teoría de Broglie–Bohm es un ejemplo de teoría de variables ocultas.

De Broglie–Bohm theory is often referred to as a "hidden-variable" theory.
La teoría de De Broglie–Bohm es comúnmente considerada como una teoría de variables ocultas.

In "Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics" , several of the papers refer to hidden-variables theories (which include Bohm's).
En "Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics" , varios de sus escritos se refieren a teorías de variables ocultas (que incluyen la de Bohm).

Then you'd have shown that nature is inconsistent with any local hidden variable theory, and it's consistent with quantum mechanics.
Pues, incluso así, piensa, publicaciones tan respetables como

In 1932, John von Neumann published a book, part of which claimed to prove that all hidden variable theories were impossible.
También en 1932, John von Neumann publicó un papel, clamando haber probado que todas las teorías de variables ocultas eran imposibles.

If such a hidden variables theory exists, then because the hidden variables are not described by QM the latter would be an incomplete theory.
Si una teoría de variables ocultas fuera correcta, la MC no las describiría, y por lo tanto sería una teoría incompleta.

However, Bell's theorem complicates this hope, as it demonstrates that there can be no local hidden-variable theory that is compatible with the predictions of quantum mechanics.
No obstante, el teorema de Bell complicó esta esperanza, ya que éste demostraba que ninguna teoría de variables ocultas locales es compatible con las predicciones de la mecánica cuántica.

And those agreeing with him are looking for a classical, deterministic aether theory that would imply quantum-mechanical predictions as a statistical approximation, a hidden variable theory.
Y los que están de acuerdo con él buscan una teoría clásica, determinista del éter, que implique predicciones cuántico-mecánicas como una aproximación estadística, una teoría de variables ocultas.

They are ready to give up locality, explaining the violation of Bell's inequality by means of a non-local hidden variable theory, in which the particles exchange information about their states.
Están preparados para descartar la localidad, explicando la violación de la desigualdad de Bell por medio de una teoría de variables ocultas no local, donde las partículas intercambian información sobre sus estados.

Smolin has worked since the early 1980s on a series of proposals for hidden variables theories, which would be non-local deterministic theories which would give a precise description of individual quantum phenomena.
Smolin ha trabajado desde principios de la década de 1980 en una serie de propuestas de teorías de variables ocultas, que serían teorías determinísticas no locales que darían una descripción precisa de los fenómenos cuánticos individuales.

The possibility existed that some unknown theory, such as a hidden variables theory, might be able to predict those quantities exactly, while at the same time also being in complete agreement with the probabilities predicted by QM.
Queda la posibilidad de que alguna teoría más potente todavía desconocida, como una teoría de variables ocultas, pueda ser capaz de predecir estas cantidades exactamente, y a la vez esté en completo acuerdo con las respuestas probabilísticas dadas por la MC.

Either 00 or eleven. Now, what Bell was able to show is that, if the boxes, if the physics of the boxes is described by local hidden variable, local hidden variable theory, then they cannot succeed with, in this task with probability exceeding three quarters or. 75.
Vale, pero ahora, debemos ser cuidadosos porque esta capacidad exponencial latente en los sistemas cuánticos, para poder explotarla, tienes que empezar con el tipo adecuado de cálculo, problemas de computación con el tipo de estructura correcto.

So, the fact that its a local hidden variable theory, and the fact that these two boxes cannot communicate with each other, what this implies is that output of the first box can depend on X, but it cannot depend on Y, the input to the second box.
las cosas que haremos en estas clases, además de aprender como diseñar algoritmos cuánticos como el algoritmo para factorizar, es entender cuales son

The result was 'A Suggested Interpretation of the Quantum Theory in Terms of "Hidden Variables" I and II' .
El resultado fue 'Sugerencias sobre Una Interpretación de la Teoría Cuántica en Términos de "Variables Ocultas" I y II' .

"hidden variable" theories.
Teorías de "variables ocultas".