hide from oor Spaans

hide from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esconder

werkwoord

Tom is hiding from Mary.
Tom se está escondiendo de Mary.

esconderse de

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

ocultar

werkwoord

I'm hiding from Tom.
Me estoy ocultando de Tom.

ocultarse de

It is in vain for a boy to hide from that young man.
Es en vano para un chico ocultarse de ese joven.

Soortgelyke frases

Hide from the Sun
Hide from the Sun

don't try and hide it from me
no intentes ocultármelo

voorbeelde

“You don’t have to hide from Lucas.”
— No tienes que esconderte de Lucas.

You remind me of my mom, she used to hide from me.
Me hacés acordar a mi mamá, que se escondía de mí.

... He thought he could hide from his problems - not true!
Pensó que podría huir de sus problemas, ¡ imposible!

I don’t need to hide from anyone, except myself, except dire memories.
No es preciso que me esconda de nadie, salvo de mí mismo, salvo de recuerdos funestos.

Your job is to find justice, no matter how well she hides from you
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de ti

Why do we hide from ourselves the fact we’re so many inside?
¿Por qué nos ocultamos a nosotros mismos el hecho de que somos muchos interiormente?

That’s all he was hiding from me.
Eso era todo lo que me ocultaba.

I wanted to hide from America.
Quería esconderme de Estados Unidos.

You hide from drugs because they are stronger than you are.
Uno se esconde de las drogas porque son más fuertes que uno.

He was tempted to cover his head with the sheet, to hide from it all.
Tuvo la tentación de cubrirse la cara con la sábana, de esconderse de todo.

But unfortunately, Cowboy couldn't ask Melody anything until she stopped hiding from him again.
Pero por desgracia Cowboy no podía preguntarle nada a Melody hasta que dejara de esconderse de él.

I'm hiding from the princesses.
Me estoy escondiendo de las princesas.

Instead, for a while, I tried to hide from my responsibilities.”
En vez de eso, durante un tiempo, he intentado eludir mis responsabilidades.

And then some came running back again, to hide from the Nuremberg courts.
Después algunos volvieron corriendo para esconderse de los tribunales de Nuremberg.

Whatever is not clumsy and does not hide from war.
Lo que sea, no es ni una torpeza ni se oculta de la guerra.

She looks like a small child hiding from the big bad wolf.
Parece una niña pequeña escondiéndose del lobo feroz.

Horvath, just what are the Moties hiding from us?""
Ahora, doctor Horvath, ¿sabe usted lo que los pajeños nos ocultan?

It was like something was hiding from me.”
Era como si algo estuviera escondiéndose.

Certainly my aunt and Dmitrich had nothing to hide from me.
En cualquier caso, mi tía y Dimítrich no pretendían ocultarme nada.

If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.
Si intenta ocultarse de mí, Srta. Swan, no lo hace muy bien.

Hiding from...
Esconderse...

Was he asking for more money than you could hide from your husband?
¿Estaba pidiendo más dinero del que podías esconder de tu marido?

Maybe he's hiding from us.
Tal vez se esconde de nosotras.

‘What kind of king hides from a fight he started himself?
¿Qué clase de rey se esconde de una lucha que ha empezado él mismo?

The Shadow Module The shadow is, by definition, what you hide from your own awareness.
El módulo de la sombra La sombra es, por definición, lo que uno oculta de su conciencia.