hidebound disease
esclerodermia
hidebound oor Spaans
hidebound
en
(of a book) Bound with the hide of an animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de miras estrechas
en
Having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas.
es
Que tiene opiniones restringidas o rígidas, y no es receptivo a nuevas ideas.
encuadernado en piel
en
(of a book) Bound with the hide of an animal.
es
(de un libro) Encuadernado con la piel de un animal.
retrógrado
That's the trouble with everyone round here, they're all so hidebound.
Es el problema con todo el mundo por aquí, todos son tan retrógrados.
rígido
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Se consideraba al clero budista, no sin razón, rígido y opresor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all, including the Commission and Parliament, run the risk of being hidebound by a pattern, a way of thinking and working with the Balkans which arose in the nineties, based on the greatest dangers which existed then.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEuroparl8 Europarl8
Villain #2: The Hidebound Japanese Bureaucracy.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
You can get too big as a racing team, and you could get involved and hidebound.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're a hidebound bunch, really,"" he reflected aloud as he glanced in the mirror."
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
There'll be some hidebounds who will deny the evidence of their eyes and ears anyway.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
"""Most of your high ministers are hidebound conservatives,"" one read."
Get rid of itLiterature Literature
Too unprecedented for the hidebound Little People!
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Why is it that EU economies are described as ‘hidebound by restrictive labour markets, low competitiveness, high unemployment and suffer from lack of innovation’?
Artículo # (antiguo artículonot-set not-set
“Those hidebound fools on the Council of Elders don’t want him to come here.”
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
The change wrought by “’68” affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.
¿ La razon por la cual te contratamos?News commentary News commentary
They’d fought about that before, and she’d laughed at him, called him a hidebound cop.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Scottish girls were too much for his hidebound English soul.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
People should beg the Lord to grant them the most rigid, hidebound, conformist government possible.”
Vamosa cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
But Canadians in general are a happy medium between your hidebound Englishman and your brash American.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
I so admire a man not hidebound by the dictates of fashion.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by then I might be as hidebound as he
En ninguna parteopensubtitles2 opensubtitles2
Nash, “just as your cinema industry was hidebound, and for the same reason.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
Old does not mean hidebound in a Darwinian world.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
And by then I might be as hidebound as he.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were hidebound, hampered by their own foolish traditions.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
I wasn’t a jumped-up, hidebound, establishment lackey who couldn’t yawn if it was a black day on the calendar.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
By now the German economy was hidebound by decree.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
If we were to vote on partisan lines, in a small-minded way, we should have to ask ourselves what is the point of voting in plenary if all we are doing is recording votes which are unrelated to the content of the report, but determined only by the hidebound attitudes to which I have referred, and by the composition of the groups.
En ninguna parteEuroparl8 Europarl8
With time the skin becomes thickened and hidebound, with loss of normal folds.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
You’re no longer hidebound by the role your family gave you.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.