hiding place oor Spaans

hiding place

naamwoord

a place where something or someone may be safely hidden

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escondrijo

naamwoord manlike

Well, it must have really gotten under your skin that they stumbled onto your perfect little hiding place.
Bueno, te ha debido fastidiar mucho que dieran con tu pequeño escondrijo.

el escondite

I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.

el escondrijo

The money stayed in one of the hiding places.
El dinero se quedaba en uno de los escondrijos.

escondite · la guarida · palenque

Soortgelyke frases

hiding-place
abrigaño · abrigo · albergue · armario · asilo · cobijo · cortina · cueva · depósito · escondite · escondrijo · guarida · hospedaje · madriguera · receso · recoveco · refugio · reserva · santuario · secreto

voorbeelde

he asked of Max Gray, who had just returned to the hiding place.
—le preguntó a Max Gray, que acababa de volver a su escondrijo.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.

And in so doing, she would reveal their hiding place.
Además, si salía, también revelaría su escondrijo.

He walked slowly back to the hiding place, hoping an answer would come to him on the way.
Caminó lentamente de vuelta al escondite, esperando que una respuesta le llegara por el camino.

Beside his car in your old house, does your father have any other hiding places?
Además de su auto en su vieja casa ¿tu padre tiene otros lugares ocultos?

The only hiding place I could find to spend the night was in your stables.
El único lugar que encontré para pasar la noche fueron vuestros establos.

The mul obeyed just before a twang sounded from the small man's hiding place.
El mul obedeció justo antes de que se escuchara un sonoro chasquido procedente del escondite del hombrecillo.

His friends would never have removed him from the safest of hiding-places.
Sus amigos jamás le hubieran arrancado al más seguro de los refugios.

I’m using Father’s bedroom as a hiding place.
—Utilizo el dormitorio de padre para esconderme.

Well, I guess every husband deserves a hiding place.
Supongo que todo esposo merece un escondite.

I wanted to shock them, and I wanted Kiggs to hear the reaction, too, from his hiding place.
Quería provocarlos y quería, también, que Kiggs oyese su reacción desde su escondrijo.

The old physicist had found a marvelously clever hiding place.
El viejo físico había encontrado un escondite increíblemente astuto.

Albert had heard Leroy’s hiding place had leaked.
Albert se había enterado de que habían descubierto el escondrijo de Leroy.

Every morning he'd leave for work... you'd come out of your hiding place and make us breakfast.
En las mañanas iba al trabajo... y salías de tu escondite para preparar el desayuno.

No one apart from the one who had provided me with this hiding place.
Nadie con excepción de la que me había facilitado ese escondrijo.

“Have you known about this hiding place a long time?”
¿Hace mucho que conoces este escondrijo?

When my uncle wants to find him, he knows that the kitchen is his favorite hiding place.
Cuando mi tío desea encontrarlo, ya sabe que ése es su escondite favorito.

“Our new hiding place should remain secure for some time.
Nuestro nuevo escondrijo será un lugar seguro durante bastante tiempo.

And after that, he' il have to be forever on watch that his hiding place' s not found
Y después, habrá que estar siempre alerta de que no nos descubran el escondite

The box must be returned to its hiding place.
Debía devolver la caja a su escondite.

When forests are destroyed, animals are robbed of homes, hiding places, and feeding and nesting sites.
La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos.

When she ran from her hiding place, he’d assumed that he panicked her.
Cuando ella había salido corriendo de su escondite, él había asumido que la había asustado.

"""A hiding place that is not part of the books and bookshelves."""
Un escondrijo que no forme parte de los libros ni de las estanterías.

Your hiding place was almost perfect!
¡ El lugar de su escondite fue casi perfecto!

Second Life was an ideal hiding place, if you wanted to escape State surveillance.
Second Life era excelente como refugio si uno pretendía burlar la vigilancia del gobierno.