hierophant oor Spaans

hierophant

naamwoord

An ancient Greek priest who interpreted sacred mysteries, especially the priest of the Eleusinian mysteries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el hierofante

We must find the hierophant, Eunapius.
Debemos encontrar a Eunapius, el hierofante.

hierofante

Título del sacerdote que presidía en los misterios de Eleusis y de otros templos de Grecia, y que enseñaba las cosas sagradas a los iniciados.

We must find the hierophant, Eunapius.
Debemos encontrar a Eunapius, el hierofante.

Soortgelyke frases

The Hierophant
El Hierofante

voorbeelde

I introduce myself as the Sub-Hierophant of the Church of the Heavily Armed Christ.
Me presento como el subhierofante de la Iglesia del Cristo Fuertemente Armado.

The Hierophant explains to an unknown caller that he bought a watch that morning.
El hierofante le cuenta a un interlocutor no identificado que esa mañana ha comprado un reloj.

The Hierophant’s eyes held on Jude, as if he knew exactly what thoughts were running through his mind.
Los ojos del Hierofante se posaron en Jude, como si adivinara los pensamientos que pasaban por su mente.

“It’s time now you knew the truth,” the Hierophant said, looking out at all the prisoners.
—Ya es hora de que sepáis la verdad —dijo el Hierofante, observando a todos los prisioneros.

“He’s not here,” says the Hierophant to Dave.
—No ha venido —le dice el hierofante a Dave.

«Unyielding Hierophant,» the Chief corrected.
—Unyielding Hierophant —corrigió el Jefe—.

‘I haven’t come to inspect your coffers, Grand Hierophant.
No he venido a inspeccionar vuestros cofres, gran hierofante.

He styled himself as a hierophant of the Jewish Mysteries.
Se llamaba a sí mismo hierofante de los misterios judíos.

The God-King fled with a remnant of his guards and hierophants to the Place of the Tombs on Atuan.
El Dios-Rey huyó con algunos de sus guardias y hierofantes al Lugar de las Tumbas de Atuan.

His followers believe that if they prove themselves, the Hierophant will teach them to wield this power, too.”
Sus seguidores creen que, si demuestran lealtad, el Hierofante les enseñará cómo hacerlo.

When I returned to the world, a month had passed, and I was being tended by Marsuk, the hierophant of Bel, in person.
Cuando volví en mí, había transcurrido un mes y me estaba atendiendo en persona Marsuk, el hierofante de Bel.

“Retribution is here,” the Hierophant said, his voice echoing against the tower walls.
—Ha llegado la hora de la retribución —dijo el Hierofante, y su voz hizo eco en los muros—.

He approached the Hierophant from his right side, his hands tensing on the hilt of the draich.
Se acercó al hierofante desde la derecha, con las manos tensas sobre la empuñadura de la draich.

“For someone who died,” says the Hierophant, “you’re looking good.”
—Para haber muerto —dice el hierofante— tienes muy buen aspecto.

I go out and buy some food and leave it for the Hierophant.
Salgo a comprar algo de comida que dejarle al hierofante.

“Why, Arch-Hierophant, don’t you remember the plan?
—¿Por qué, Arquihierofante, ya no recuerdas el plan?

As you can see, the Hierophants were right, nobody persecuted the Gypsies, and nobody thought they had deep secrets, however "He who knew what to see, was able to see".
Como se puede ver, los Hierofantes ten�an raz�n, nadie persigui� a los Gitanos, ni pensaron que guardaban secretos tan profundos pero, "el que supo ver vio".

The Hierophant.
El Hierofante.

He stiffened as the Hierophant took his chin between two cold, delicate fingers.
Se puso rígido cuando el Hierofante tomó su barbilla entre dos dedos fríos y delicados.

The Grand Hierophant tucked his hands into his sleeves and once more glanced fearfully from the king to Nebunefer.
El gran hierofante metió las manos en las mangas y una vez más paseó su mirada asustada del rey a Nebunefer.

The Hierophant invites me to sit and I give out a carefully edited list of facts about myself.
A continuación me invita a tomar asiento, y expongo una serie de datos cuidadosamente estudiados sobre mi persona.

Monsieur Nizier Anthelme Philippe, French hierophant, ‘Our Friend’
Los hierofantes Monsieur Nizier Anthelme Philippe, hierofante francés, «Nuestro Amigo».

We consider that day a victorious one when the hierophant of Evil is obliged to retreat. 138.
Nosotros, consideraremos como victorioso el día en que el Hierofante de la Oscuridad sea obligado a retirarse. 138.

“The threat of the Hierophant is undeniable now.
—La amenaza del Hierofante es innegable ahora.

The bureau’s hierophants had also heard the Caamasi plea, and agreed to abandon their traditional neutrality.
Hierofantes de la Mesa también había escuchado la súplica Caamasi, y acordaron abandonar su tradicional neutralidad.