high profile oor Spaans

high profile

adjektief, naamwoord

a conspicuous position, intentionally attracting attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfil alto

And this is a high profile, very visible space.
Y esto es de perfil alto, un espacio muy visible.

Soortgelyke frases

high-resolution sub-bottom profiler
sonda de sedimentos de alta resolución

high-profile
ilustre · mediático · prominente

high-profile crisis
crisis de gran resonancia

high-profile emergency
situación de emergencia de gran resonancia

voorbeelde

‘Even there, when I’m talking to those high-profile CEOs, they reject the term humility,’ she told me.
«Incluso allí, cuando hablo con ejecutivos de alto copete, estos rechazan el término humildad —me comentó—.

But there’s nothing like a high profile case to test your credentials, eh Tom?’
Pero no hay nada como un caso de gran repercusión para labrarse una reputación, ¿eh, Tom?

NASA would be high-profile, high-stakes, and scrutinized by the world.
La NASA sería un organismo preeminente que correría riesgos y sería observado por el mundo.

That kind of thing happens every time you make a high-profile movie.
Ese tipo de cosas ocurren siempre, cada vez que haces una gran película.

"""In Washington it's called developing a high profile."""
–En Washington se llama a esto desarrollar un alto perfil.

Oh, we have a high profile client to the next operating room.
Tenemos una clienta prominente en el quirófano de al lado.

However, police investigations into high-profile inter-ethnic crimes, and subsequent judicial follow-up, remained inadequate.
Sin embargo, las investigaciones policiales en relación con los delitos interétnicos más destacados, y su correspondiente seguimiento judicial, siguieron siendo insuficientes.

He was shattered by it; he had never suffered such a high-profile failure.
Estaba destrozado por eso; nunca había sufrido un fracaso semejante.

In high-profile or “complex emergency”
En casos notorios o "situaciones complejas de emergencia"

Nothing like this had happened before, even in high–profile cases.
Nunca le había pasado nada igual, ni siquiera en las investigaciones de perfil más público.

Like a few high-profile cases over the years, it involved the death of an innocent child.
Al igual que un puñado de casos de mucho tirón de los últimos años, incluía la muerte de una criatura inocente.

Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide “high-profile” nuisance
Últimamente, esos aparejos se han convertido en un conspicuo inconveniente en todo el mundo

This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
El procesamiento de personalidades conocidas e influyentes ha tenido gran repercusión.

Its high profile meant, however, that it was constantly putting its credibility to the test.
No obstante, su gran repercusión pública la somete a una permanente puesta en juego de su credibilidad.

The group is notable for its high-profile members, who include the actors Tom Cruise and John Travolta.
La secta destaca por la celebridad de algunos de sus miembros, como Tom Cruise o John Travolta.

Every recruit under him had an almost perfect record of killing high profile targets.
Cada recluta bajo su supervisión tenía un registro casi perfecto de asesinatos de objetivos de alto perfil.

I’m off to solve a couple of high-profile rapes and make the front page of Ekstra Bladet.
Ahora pienso resolver un par de violaciones y disfrutar viéndome en la portada del Ekstra Bladet.

NY By Night is high profile, its success is crucial.
NY de noche tiene fama y su éxito es crucial.

(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;
d) a iniciativas de sensibilización de gran proyección pública como la concesión de premios y la realización de concursos;

Last week, two high profile visits brought maternal health care challenges in Nepal into media spotlight.
La semana pasada dos eminentes visitas pusieron en primera plana de los medios de comunicación nepaleses los desafíos de la salud materna en el país.

High-profile international events hosted by the peninsula have become further proof of the trend towards cooperation.
Otra expresión palmaria de la aspiración a promover la cooperación ha sido la celebración en la península de toda una serie de sonados eventos internacionales.

supporting high-profile research activities, including studies
apoyar las actividades de investigación de alto nivel, incluyendo los estudios

She even bypassed an in-depth article on a recent high-profile court case.
Incluso pasó de largo un artículo sobre un caso de gran notoriedad que se había llevado a los tribunales recientemente.

One of the most high profile contractors was " Blackwater USA ".
Uno de los contratistas más importantes... fue " Blackwater USA ".

The President shall be a high profile public figure linked to the innovation world.
El presidente será una figura pública de alto perfil vinculada al mundo de la innovación.