high-season
temporada alta
high season oor Spaans
high season
en
In the tourist industry, the period of highest demand. In a sun and sand resort this means the hottest months, whereas in a ski resort, this means the coldest months.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la temporada alta
The fare would distinguish between the low season, weekend and the high season.
Saremar proponía tarifas distintas para la temporada baja, los fines de semana y la temporada alta.
temporada alta
en
highest demand
The fare would distinguish between the low season, weekend and the high season.
Saremar proponía tarifas distintas para la temporada baja, los fines de semana y la temporada alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It will be advertised at five million lire weekly in high season, maid service included.
Pedirán cinco millones de liras semanales en temporada alta, con criada incluida.Literature Literature
In the high season, the area's temporary population can exceed 120,000.
En temporada alta, el área posee una población temporal que sobrepasa los 120.000 habitantes.WikiMatrix WikiMatrix
It entails increased high-season prices and a degree of congestion which is uncomfortable for the tourists themselves.
La Comisión considera esta cuestión como altamente prioritaria.EurLex-2 EurLex-2
June (the month of Inti Raymi in Cusco) and July are considered high season.
Junio (el mes del Inti Raymi en Cusco) y julio están considerados como la temporada alta.Common crawl Common crawl
During the high season, the following minimum additional weekly capacity must be offered:
En temporada alta se deberán ofrecer cada semana las capacidades suplementarias mínimas que a continuación se indican:EurLex-2 EurLex-2
SLEEPING PRICE RANGES The following price ranges refer to a double room with bathroom in high season.
PRECIOS DEL ALOJAMIENTO Esta gama de precios es válida para una habitación doble con baño en temporada altaLiterature Literature
The Argentines used to be frequent-goers, but in the last high season 2001-2002 they "skipped".
Los argentinos eran veranistas confirmados, pero en la última temporada de 2001-2002 ellos no aparecieron.Common crawl Common crawl
There is a restaurant that's open during the high season seasons.
Existe un restaurante que abre durante la temporada alta.WikiMatrix WikiMatrix
We're going to be high season only.
Vamos a abrir sólo en temporada alta.Literature Literature
We are in a high season of error.
Nos encontramos en temporada alta de errores.Literature Literature
August Mini high season still in effect during Europe and China’s summer holiday period.
Agosto Mini temporada alta durante las vacaciones estivales de Europa y China.Literature Literature
High season, Ed thought nonsensically, but the water was ice-cold and his cuts burned.
Temporada alta, pensó Ed estúpidamente, pero el agua estaba helada y la herida le escocía.Literature Literature
Likewise, GNV (see recital 266) was only operating between Genova and Olbia in the high season.
Asimismo, GNV (véase el considerando 266) operaba entre Génova y Olbia únicamente en la temporada alta.EuroParl2021 EuroParl2021
Play your cards right, and I’ll bring you back during the high season.”
Juega bien tus cartas, y te traeré de nuevo durante la temporada alta.Literature Literature
- between Marseilles and Algiers: several times a week in the high season with the Île de Beauté.
- entre Marsella y Argel: varias veces por semana en temporada alta con el Île de Beauté.EurLex-2 EurLex-2
The high seasonal variability of recharge in the study area made the use of a transient model necessary.
La elevada variabilidad estacional de la recarga en la zona de estudio hizo imprescindible la aplicación de un modelo transitorio.springer springer
"""That's still high season for us, and people like to freshen up the summer garden."
—Para nosotros sigue siendo temporada alta y en verano a los clientes les gusta renovar un poco el jardín.Literature Literature
These prices are subject to change in high season.
Estos precios son susceptibles de incremento en temporada alta.Common crawl Common crawl
* High season is the dates of Easter and the month of August.
* Temporada alta será las fechas de Semana Santa y el mes de Agosto.Common crawl Common crawl
In high season it is full of people.
En alta temporada está llena de gente.Common crawl Common crawl
One (three) additional departures from Olbia to Genova in the low (high season).
Una salida adicional desde Olbia a Génova en temporada baja (tres en temporada alta).EuroParl2021 EuroParl2021
The fare would distinguish between the low season, weekend and the high season.
Saremar proponía tarifas distintas para la temporada baja, los fines de semana y la temporada alta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Book well in advance during high season (late June to mid-August), and at weekends.
Resérvese con bastante antelación en temporada alta (fin jun-med ago) y fines de semana.Literature Literature
“That’s still high season for us, and people like to freshen up the summer garden.
—Para nosotros sigue siendo temporada alta y en verano a los clientes les gusta renovar un poco el jardín.Literature Literature
The kitchen is looking irresistible and we’re moving into high season for vegetables and fruit.
La cocina tiene un aspecto irresistible, y está a punto de empezar la mejor época para las frutas y las verduras.Literature Literature
19912 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.