high society oor Spaans

high society

naamwoord

The socially interacting wealthy fashionable elite of a society, especially in Western societies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alta sociedad

naamwoord

behavior and life style of people with the highest levels of wealth and social status

Then you have dinner date with high society.
Luego tienes una cena con la alta sociedad.

buenas maneras

naamwoord

gente bien

naamwoord

la alta sociedad

naamwoord

Then you have dinner date with high society.
Luego tienes una cena con la alta sociedad.

sociedad

naamwoord vroulike

Then you have dinner date with high society.
Luego tienes una cena con la alta sociedad.

High Society

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alta sociedad

Alta sociedad (película de 1956)

High society, very well endowed.
Alta sociedad, muy bien dotada.

voorbeelde

And London's high society suddenly seemed meaningless and vapid to him.
Y la alta sociedad de Londres le resultaba vacía y sin sentido.

Maybe if people saw how happy they were together, high society would finally accept them.
Tal vez si la gente viera lo felices que estaban juntos, la alta sociedad finalmente los aceptaría.

She knew the accent: the French of high-society Morocco.
Munroe había reconocido el acento: el francés de la alta sociedad de Marruecos.

The Woolsey Pack was not exactly renowned for its interest in high society.
La manada de Woolsey no era exactamente conocida por su interés en la alta sociedad.

Oh, he's a handbag for high-society women when their husbands are out screwing the secretary.
Oh, es un acompañante para mujeres de alta sociedad cuando sus maridos están atornillando a la secretaria.

What else did high society do?
¿Y qué otras cosas hacía la alta sociedad?

Many of the high-society men resented having to spend time with their wives.
A muchos de los hombres de la alta sociedad les molestaba tener que pasar tiempo con sus esposas.

To her parents, tuned to the high-society mores of the day, Theodate was doubtless a chore.
Para sus padres, integrados en las costumbres de la alta sociedad del momento, sin duda Theodate era una lata.

Then you have dinner date with high society.
Luego tienes una cena con la alta sociedad.

What do you know about high society?
¿ Qué sabes de la alta sociedad?

The uncle was telling for the hundredth time his fictions about his high-society acquaintances.
El tío contaba por centésima vez sus invenciones relacionadas con amigos suyos de la alta sociedad.

“First up, your high-society friends who don’t take no for an answer.”
Para empezar, tus amigas de la alta sociedad, que no aceptan un no por respuesta.

Second, the “high-society” aspect of opera from the very start.
Segunda, el aspecto «buena sociedad» de la ópera desde su mismo principio.

The presentation of a young woman into high society.
La presentación de una jovencita a la alta sociedad.

Then he began to ask questions as to who Laszlo’s friends were in Transylvanian high society.
Luego empezó a interesarse por los conocidos de László, por la alta sociedad transilvana.

The copyists made him angry, high society irritated him, and the memory of Saskia haunted him.
Sus imitadores lo enfurecían, la alta sociedad lo irritaba y el recuerdo de Saskia lo perseguía incansablemente.

"""See, I can never be a high-society dame."
Mira, yo nunca voy a ser una dama de la alta sociedad, lo siento...

The high-society...
La alta sociedad...

"""That she comes from a good family, high society."
—Que ella procedía de una buena familia, de la alta sociedad de Curaçao.

The ecstasy of patriotism at last took possession of high society.
Por fin el entusiasmo del patriotismo se apoderó de la alta sociedad.

But Sheri was going right on: “Of course, I guess you move in pretty high society these days.
Pero Sheri siguió hablando: —Por supuesto, imagino que ahora te mueves en la alta sociedad.

They looked through shop windows, pointing out to each other the best-dressed of Malaga’s high society.
Miraron los escaparates de las tiendas y fueron señalando a las personas mejor vestidas de la alta sociedad de Málaga.

Pretend you're, like, a high-society art type.
Finge ser uno de esos fanáticos del arte de alta sociedad.

To fit in with high society, he was spending vast amounts of money.
Para encajar en la alta sociedad, gastaba grandes cantidades de dinero.

Not to mention, all this high society stuff comes so easy for you, Dane.
Sin mencionar, todo este asunto de la alta sociedad es tan fácil para ti, Dane.