high-distortion country oor Spaans
high-distortion country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país con alta distorsión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distorting subsidies and high tariffs in industrial countries should be eliminated, to enable producers in the least developed countries to compete internationally
Usted no puede ser mi EdmondMultiUn MultiUn
Distorting subsidies and high tariffs in industrial countries should be eliminated, to enable producers in the least developed countries to compete internationally.
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
This demonstrates the continued concerns of Member States about distortions between high and low rate countries and the possible budgetary effects of different levels of VAT rates.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
Since agriculture is the most distorted sector with high border protection and subsidies, developing countries seek to achieve genuine market reform and fullest liberalization of the sector to eliminate such distortion hampering their export potential.
Un buscapleitosUN-2 UN-2
Since agriculture is the most distorted sector with high border protection and subsidies, developing countries seek to achieve genuine market reform and fullest liberalization of the sector to eliminate such distortion hampering their export potential
¿ Por qué no me deja hacer eso?MultiUn MultiUn
She was disappointed that, despite the high level of trade-distorting subsidies that developed countries were providing, a reduction in the de minimis levels of developing countries was still to be negotiated.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheUN-2 UN-2
She was disappointed that, despite the high level of trade-distorting subsidies that developed countries were providing, a reduction in the de minimis levels of developing countries was still to be negotiated
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míMultiUn MultiUn
Fair trade is necessary to achieve this objective, since agricultural subsidies in developed countries distort world prices and hurt farmers in developing countries, thereby contributing to high rural poverty in the latter.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
Fair trade is necessary to achieve this objective, since agricultural subsidies in developed countries distort world prices and hurt farmers in developing countries, thereby contributing to high rural poverty in the latter
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?MultiUn MultiUn
Although voluntary contributions from donor countries were welcome, their high levels distorted the course of mandated programmes and activities, making financing unpredictable and giving some States a disproportionate say in implementation
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroMultiUn MultiUn
Although voluntary contributions from donor countries were welcome, their high levels distorted the course of mandated programmes and activities, making financing unpredictable and giving some States a disproportionate say in implementation.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
whereas the automatic points system in MEDIA, which is aimed at ensuring, a level playing field between the Member States, leads to market distortion and heavily penalises countries with high audiovisual production capacity;
granulometríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Support in OECD countries is not decreasing and the recent US Farm Bill will have little impact on high levels of production, trade distortion and dumping, but may harm the export competitiveness of many developing countries.
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
High food prices should also reinforce the commitment of developed countries to reform their trade-distorting farm subsidies through an early conclusion of the Doha Round
Buenas tardes, papáMultiUn MultiUn
High food prices should also reinforce the commitment of developed countries to reform their trade-distorting farm subsidies through an early conclusion of the Doha Round.
¿ No lo ponía en su carta?UnosUN-2 UN-2
Should the criteria be set too broad, countries with a high level of trade-distorting support would be able to maintain some of them by shifting them to the blue box or to the green box to avoid abrupt cuts in their farm subsidies.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?UN-2 UN-2
Should the criteria be set too broad, countries with a high level of trade-distorting support would be able to maintain some of them by shifting them to the blue box or to the green box to avoid abrupt cuts in their farm subsidies
No estuvo malMultiUn MultiUn
While this Communication focuses on non-energy minerals, the underlying analysis and the proposed measures, in particular with regard to trade distortions of third countries, apply to a high degree to other non-energy raw materials (such as wood), which are faced with similar supply constraints and threats to competitiveness as a result of market distortions.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!EurLex-2 EurLex-2
In its analysis of the contributing factors to the surge in food prices in 2008, the report did not refer to agricultural subsidies in rich countries, which distorted world food markets and hampered rural development in developing countries, or to the high price of fossil fuels.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoUN-2 UN-2
The Doha Round should not, and could not, replicate what had happened in the Uruguay Round, which had produced no significant benefits for developing countries, generated high adjustment costs, reduced policy space to implement national development policies and legitimized trade-distorting measures applied by developed countries
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesMultiUn MultiUn
The Doha Round should not, and could not, replicate what had happened in the Uruguay Round, which had produced no significant benefits for developing countries, generated high adjustment costs, reduced policy space to implement national development policies and legitimized trade-distorting measures applied by developed countries.
Me han convocado a mi regimientoUN-2 UN-2
The Commission recalled that it had to use the analogue country's costs because of the presence of important competitive distortions linked to high state intervention in the PRC.
Puede que me equivoqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
194 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.