high-explosive ammunition oor Spaans

high-explosive ammunition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

munición explosiva de gran magnitud

voorbeelde

It consisted of 276 men, and sixty trucks and trailers, some filled with high-explosive ammunition.
Estaba formada por 276 hombres y 76 camiones y tráileres, algunos atestados con munición altamente explosiva.

Metals are reused as scrap and high explosive ammunition fillings can be converted into explosives for industrial use.
Los metales se vuelven a utilizar como chatarra y las municiones cargadas con altos explosivos pueden descargarse para utilizar los explosivos con fines industriales.

The Italian gunners had only high explosive ammunition and the British concentrated on the guns at each corner.
Los artilleros italianos solamente tenían proyectiles de alto poder explosivo y los británicos concentraron sus disparos sobre los cañones en cada esquina.

Metals are reused as scrap and high explosive ammunition fillings can be converted into explosives for industrial use
Los metales se vuelven a utilizar como chatarra y las municiones cargadas con altos explosivos pueden descargarse para utilizar los explosivos con fines industriales

MPS also teamed up with Action Manufacturing Company, and Special Cartridge Company to combine the gun with FRAG-12 High-Explosive ammunition into a multifunction weapon system.
La MPS también se asoció con las empresas Action Manufacturing Company y Special Cartridge Company, para combinar la escopeta con cartuchos de alto poder explosivo FRAG-12 y crear un sistema de armas multifuncional.

The guns were all the early short-barrel (43 calibre) type, and fired exclusively HE (high-explosive) ammunition, at much lower muzzle velocities than for AP (armour-piercing), because of the use of flashless propellant for night operations.
Todos los cañones eran del primer modelo con caña corta (43 calibres), disparando solamente proyectiles de alto poder explosivo con velocidades de boca más bajas que las de los proyectiles antiblindaje, debido al empleo de una carga propulsora sin llamarada para operaciones nocturnas.

If you use high explosive ( HE ) ammunition, it is very important to understand the amount of damage the enemy will take when you hit them.
Si utilizas munición altamente explosiva ( AE ), es muy importante que sepas la cantidad de daño que sufrirá el enemigo si al impactar sobre él.

Testing verified that the autocannon was well-suited to this role, requiring on average just four hits with its 85g RDX-load (in a 330g shell) and a resulting strongly brisant high-explosive ammunition, to bring down a heavy bomber such as a B-17 Flying Fortress or B-24 Liberator, and just a single "shattering" hit to down a fighter.
Numerosas pruebas demostraron que el cañón era el indicado para esta misión, necesitando un promedio de sólo 4 impactos con proyectiles HE (High Explosive, explosivo de gran potencia) para derribar un bombardero pesado como el B-17 Flying Fortress o B-24 Liberator y un solo impacto para derribar un caza.

Older heavy tanks with steel armour were rendered obsolete by anti-tank guided missiles and high explosive anti-tank (HEAT) ammunition.
Los tanques pesados finalmente fueron hechos obsoletos por los misiles antitanque y los proyectiles HEAT.

a) Category I: ammunition with high explosive risk
a) Categoría I. Municiones con gran riesgo explosivo

Category I: ammunition with high explosive risk:
Categoría I. Municiones con gran riesgo explosivo:

Following this cue Glamorgan began shelling the Argentine positions on the airfield using high-explosive rounds, hitting the ammunition dump and fuel stores.
Después de esa señal el HMS Glamorgan comenzó a bombardear las posiciones argentinas adyacentes al campo de aviación, golpeando los almacenes de municiones y de combustible.

Various types of ammunition were proposed, high explosive, incendiary, bullet-chains, rod bullets and shrapnel.
Se propusieron varios tipos de munición: alto poder explosivo, incendiaria, balas encadenadas, metralla...

It can be replaced without dismantling the inner turret and is capable of firing armour-piercing fin-stabilised discarding sabot (APFSDS), high-explosive anti-tank (HEAT-FS), and high explosive fragmentation (HE-FRAG) ammunition, as well as 9M119M Refleks anti-tank guided missiles.
Puede ser reemplazado sin desmantelar la torreta interna y es capaz de disparar proyectiles subcalibre antiblindaje (APFSDS), explosivos antitanques (HEAT-FS), de alto poder explosivo y fragmentación (HE-FRAG), metralleros de fragmentación (Fragmentación Shrapnel o FS) y misiles antiblindaje 9M119M Refleks (Denominación OTAN AT-11 Sniper), guiados por láser.

The primary ammunition for it is the high-explosive dual-purpose M430 grenade.
La principal munición empleada por el Mk 19 es la granada M430 HE de doble propósito.

Given the high number of casualties from explosions in ammunition storage sites around the world, this is a critical subject to further develop policy on
En vista del alto número de bajas causadas por las explosiones de almacenes de municiones en todo el mundo, éste es un asunto muy importante sobre el cual es necesario seguir elaborando la política

Given the high number of casualties from explosions in ammunition storage sites around the world, this is a critical subject to further develop policy on.
En vista del alto número de bajas causadas por las explosiones de almacenes de municiones en todo el mundo, éste es un asunto muy importante sobre el cual es necesario seguir elaborando la política.

Whereas naval Phalanx systems fire tungsten armor-piercing rounds, the C-RAM uses the 20 mm HEIT-SD (High-Explosive Incendiary Tracer, Self-Destruct) ammunition, originally developed for the M163 Vulcan Air Defense System.
Mientras que los sistemas Phalanx navales utilizan balas perforantes de tungsteno, la C-RAM utiliza el M246 o M940 Heit-SD (alto poder explosivo, incendiario y trazador, Self-Destruct), municiones originalmente desarrolladas para el sistema M163 Vulcan de Defensa Aérea.

The Minister of Defence has applied for financial and technical assistance from the Government of the United States of America for the destruction of most small arms and all high-risk ammunition, mines and explosives.
El Ministro de Defensa ha solicitado asistencia financiera y técnica al Gobierno de los Estados Unidos de América para destruir la mayor parte de las armas pequeñas y todas las municiones, minas y explosivos de alto riesgo.

It is often the preferred method of destroying stocks of larger-calibre ammunition, especially that filled with high explosive and white phosphorus
Suele ser el método preferido para destruir existencias de municiones de gran calibre, especialmente las que contienen explosivos de alto poder y fósforo blanco

It is often the preferred method of destroying stocks of larger-calibre ammunition, especially that filled with high explosive and white phosphorus.
Suele ser el método preferido para destruir existencias de municiones de gran calibre, especialmente las que contienen explosivos de alto poder y fósforo blanco.

However, by 1918, high-explosive shells had become virtually the sole type of 75mm ammunition remaining in service.
Sin embargo, en 1918, los proyectiles de alto poder explosivo se habían convertido en el único tipo de munición de 75 mm que quedaba en servicio.

Types of ammunition included HEAT, High Explosive Plastic-Tracer (HEP-T), canister, High Explosive Anti Personnel, and the M368 dummy round which could not be fired and was used for crew drill.
Los tipos de munición incluyen HEAT, Explosivo Plástico de Alto Poder-Trazador (HEP-T), bote de metralla, Antipersona de Alto Poder Explosivo y el proyectil inerte M368, que era empleado para entrenamiento.

You have a choice between Armour-piercing, composite rigid or the High explosive ammunition on your plane.
Puedes elegir entre munición perforante rígido-compuesta o altamente explosiva para equiparla en tu avión.

Article # paragraph # d (qualified smuggling on cross-border traffic without the knowledge and permission of customs authorities of high-impact or toxic substances, explosives, arms, ammunition, nuclear materials, installations or other sources of ionizing radiation
Artículo # d) (contrabando calificado o tráfico transfronterizo, sin el conocimiento y la autorización de las autoridades aduaneras, de sustancias tóxicas o de gran impacto, explosivos, armas, municiones, material nuclear, instalaciones u otras fuentes de radiación ionizante