high-pitched oor Spaans

high-pitched

adjektief

Of a sound, having a comparatively high pitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguda

adjektief vroulike

She has a very high-pitched voice.
Tiene una voz muy aguda.

agudo

adjektief manlike

She has a very high-pitched voice.
Tiene una voz muy aguda.

agudo, -a

Dolphins communicate with one another using high-pitched whistles—transmitted at frequencies ten times higher and four and a half times faster than human speech.
Entre ellos se comunican con silbidos agudos, a frecuencias diez veces superiores a la voz humana y a una velocidad cuatro veces y media mayor.

de tono agudo

adjektief

There's a high pitched sound, don't know if it will be... audible on the recording.
Hay un sonido de tono agudo, no sé si se... escuchará en la grabación.

de tono alto

adjektief

You guys hearing some kind of high pitched beat?
Ustedes audición algún tipo de tono alto ritmo?

Soortgelyke frases

high pitch
paso largo · sonido de alta frecuencia

a high-pitched voice
una voz aguda

voorbeelde

Arrows pattered from the stones around her, the iron heads sounding high-pitched tings.
Las flechas tamborileaban en las piedras a su alrededor, las cabezas de hierro resonaban con tintineos metálicos agudos.

Every now and then he could hear the grating, high-pitched voice of the one called Zale.
De vez en cuando se oía la voz rasposa y aguda del llamado Zale.

The high-pitched sound filled the room, followed by the launch of a grenade.
El agudo sonido llenó la habitación, seguido por el lanzamiento de una granada.

A high-pitched buzzing sound started up in my right ear.
Un zumbido agudo empezó a sonar en mi oído derecho.

[ High-pitched voice ] Yeah, we're trying to buy you a life.
Sí, estamos tratando de comprarte una vida.

[ High-pitched voice ] What are you doing home?
¿Qué haces en casa?

That's a fairly high-pitched sound, about thirty thousand vibrations a second.
Es un sonido muy agudo, unas treinta mil vibraciones por segundo.

Ordo got ready to shut him up with deafening high-pitched feedback on his helmet audio.
Ordo se preparó para callarlo con una aguda y ensordecedora retroalimentación mediante el audio del casco.

A brief scream, high-pitched and terrified.
Un breve grito, agudo y aterrorizado.

But before they could enter, a high-pitched sound filled the room.
Pero antes de que pudiesen entrar, un gemido agudo llenó la habitación.

Mâzeli’s high-pitched voice travels beyond the engraved stone of the Reaper Temple.
La voz aguda de Mâzeli viaja más allá de la piedra grabada del Templo de las Parcas.

A deafening wail obliterated her sentence, a high-pitched shriek emanating from somewhere in the flat.
Un silbido ensordecedor apagó su frase, una especie de estridente chillido procedente de algún lugar del apartamento

The high-pitched trill of a starling made us stop to listen.
El largo silbido de un estornino hizo que nos detuviéramos a escuchar.

My attention is turned to the office entrance when I hear the high pitched screech of Victoria.
Desvío la atención hacia la entrada de la oficina cuando oigo la voz aguda de Victoria.

added another, his voice a high- pitched stiletto issuing from a featureless iron mask.
—añadió otro, su voz un estilete agudo entonado saliendo de una máscara de hierro sin decoraciones—.

Some birds were trained to fly towards a high-pitched trill in order to receive their favoured foods.
A algunas aves se las enseñaba a volar hacia un ruido de agudo gorjeo para recibir su comida favorita.

Furthermore, although the giggle was as high-pitched as a child's voice, it was quite definitely female.
Además, aunque la risilla era tan aguda como la voz de un niño, sin duda era femenina.

They emit this high-pitched " Nee!
Emiten este agudo...

Jen was about to ask to see it when a high-pitched whine emanated from out of nowhere.
Jen estaba a punto de pedir verlo cuando un quejido estridente emanó de la nada.

‘We can’t assume that one of us is responsible,’ Kevin Dawson said in his high-pitched voice.
—No podemos aceptar que uno de nosotros sea el responsable —dijo Kevin Dawson, alzando la voz.

A high-pitched giggle suddenly erupted from the far side of the graveyard.
Una risa aguda surgió de repente de la parte más retirada del cementerio.

He could hear it, too, like high-pitched feedback that bounced around inside your head.
Él también podía escucharlo, como si fuera un chirrido estridente que le rebotaba dentro de la cabeza.

She had all the signs: wandering gaze, high-pitched nonstop talking, irrelevance of affect, the lot.
Presentaba todos los síntomas: mirada vaga, voz aguda e incesante, incoherencia, todo.

It features varied instrumentation, such as drums, synthesizers, violins and high-pitched strings.
Presenta una instrumentación variada, como batería, sintetizadores, violines y cuerdas agudas.

"""Why, simply to be yourselves,"" the woman said in an unintentionally high-pitched voice."
—Sólo que sean ustedes mismos —dijo la mujer en un tono de voz involuntariamente agudo.