it all hinges on her decision
todo depende de su decisión
hinge on oor Spaans
hinge on
en
to depend on, depend upon, be contingent upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depender
Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.
Pues, esta noche mis ganancias dependen de que vosotros dos me digáis la verdad.
recaer
The resumption of the peace process hinges on the will and commitment of all of the parties to the conflict.
La responsabilidad de reanudar el proceso de paz recae en la voluntad y el compromiso de todas las partes en el conflicto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And of course,” I continued, “everything hinges on your own specific goals.”
¡ Acaba con él!Literature Literature
Everything hinges on that job.
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinges on the door creaked, and Sheriff Lintz finally ambled his way back inside the room.
Esa es una buenaLiterature Literature
Do you think everything hinges on how it’s worded?
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Patent cases like this one often hinged on something called a Markman hearing.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
No, spirituality does not hinge on such practices.
Mira quién esta aquíjw2019 jw2019
It is that truth should hinge on reality, not language; sentences are language.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
There was no point in rushing, after all—everything ultimately hinged on the date.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hates sentences that hinge on because.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
In the information age, the firm’s performance hinges on combining partners’ specialist knowledge to achieve value co-creation.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaspringer springer
In chapter 6, I explained how the ultimate fate of the cosmos hinges on its total weight.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNNews commentary News commentary
John Muir Prologue Everything hinges on a moment.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
“Many a career has hinged on excavating the private life of artists.
En la escuelaLiterature Literature
Many court cases hinge on scientific evidence provided by forensics.
Esto no es buenoLiterature Literature
I think Norton’s sanity hinged on not being convinced, or that he thought it did.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
If my innocence hinges on that mans word, then I deserve to go to the headsman.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
I don't know, but I do know that it hinges on keeping Bo alive.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turns the transceiver over in his palm, his gaze hinging on the empty battery compartment.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Technical cooperation hinged on national ownership, taking comparative advantages into account.
Encuentro eso difícil de creerUN-2 UN-2
The assassin's plan to kill Omi Kurita had hinged on that stone—or a very similar one.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Because his entire defense was hinged on that alibi.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
There is a moment in every horror movie that hinges on silence.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Kelsea didn’t know why, but sometimes she felt that everything hinged on this question.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
10117 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.