hinge-pin oor Spaans

hinge-pin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pernio

Soortgelyke frases

axis. hinge pin
eje

voorbeelde

EXAMPLE OF A HINGE NOT REQUIRING SPECIAL PROTECTION FOR THE HINGE-PIN
EJEMPLO DE BISAGRA QUE NO NECESITA UNA PROTECCIÓN ESPECIAL DEL PASADOR

But coil that wire around an iron core, such as hinge pins, and your weak magnet gets stronger.
Pero si enroscas ese alambre en un centro de hierro, como el perno de una bisagra, y tu débil imán se hace más fuerte.

The door was ten feet in diameter, with hinge pins twice as thick as a fire hydrant.
La puerta tenía diez pies de diámetro y bisagras con ejes que eran el doble de gruesos que una manguera de bomberos.

Finally, the last hinge pin fell into Pete’s hand.
Finalmente, el último perno cayó en la palma de la mano de Pete.

Hinge pin removers
Compresores de muelles helicoidales

If it is hinged (pinned) together at C, determine the components of reaction at the supports.
Si está articulada (con pasador) en C, determine las componentes de reacción en los soportes.

This happens to be a reinforced Corinthian steel lock with a high security, double-hinged, pin-tumbler mechanism.
Sucede que es un candado de Corinto de acero reforzado, con mecanismo de doble cerrojo y perno de seguridad.

Put a hinge pin in it.
Le ponemos un pasador de bisagra.

I noticed the hinge pin's busted on the damper in the smokehouse.
La bisagra del regulador del ahumadero está rota.

Proceeding now (Figure 16–7), the hinge-pin reactions are Rx and Ry.
Ahora, al continuar con la figura 16-7, las reacciones del pasador de la articulación son Rx y Ry.

With the gloves protecting me, I can use the hammer and a screwdriver to take the hinge pins off.”
Protegiéndome con los guantes puedo usar el martillo y el destornillador para quitar los tornillos de la bisagra

She could barely reach the top of it, but she got her hinge-pin under its catch and twisted.
Apenas consiguió alcanzar la parte superior de ésta, pero logró colocar la clavija bajo el cierre y la retorció.

“The four of you are going to be the hinge pin of the operation,” he said, then filled us in.
—Vosotros cuatro vais a ser el eje de esta operación —dijo, y después nos informó.

Hinged belt splice for joining or securing belt ends by means of a connecting hinge pin (included in this class)
Empalme de correa con bisagra para unir o fijar extremos de correa por medio de una clavija de bisagra conectora (comprendida en esta clase)

‘Hinge pin’ is that portion of the hinge normally interconnecting the body and door members and establishing the swing axis.
«Eje de la bisagra» es la parte de la bisagra que une normalmente la pieza de carrocería y la pieza de la puerta y que constituye el eje de giro.

Hinge pin is that portion of the hinge normally interconnecting the body and door members and establishing the swing axis
Eje de la bisagra es la parte de la bisagra que une normalmente la pieza de carrocería y la pieza de la puerta y que constituye el eje de giro

Machine parts, namely mechanical hinged splicing fasteners for joining or securing conveyor belt ends by means of a connecting hinge pin
Partes de máquinas, en concreto sujeciones mecánicas de empalmado con bisagra para unir o fijar extremos de correa de transportador mediante una clavija de bisagra conectora

‘As the revered Belgarath hath intimated, our mission is the hinge-pin of the survival of all the kingdoms of the west.
Tal como el venerado Belgarath ha señalado, nuestra misión es crucial para la supervivencia de los reinos del Oeste.

Reinforcements, frames, chassis, hinge pins, stops, retainers, guards, fittings, ironwork, handles, latch bars and panels (of metal) for gates, small doors and doors
Armazones, marcos, bastidores, goznes, topes, retenes, topes, guarniciones, herrajes, empuñaduras, pestillos metálicos y paneles (metálicos) para portales, puertecitas y puertas

In some cases the hinging pin may be easily removable, allowing the two portions of the weapon to be compactly and safely stored.
En algunos casos el pasador puede retirarse fácilmente, permitiendo que las dos porciones del arma sean almacenadas de forma compacta y segura.

For test purposes, the load is to be applied centreline of the hinge pin in a direction orthogonal to the longitudinal and transverse loads.
Para la realización del ensayo, la carga se debe aplicar en el eje de las bisagras en dirección perpendicular a las cargas longitudinal y transversal.

Reinforcements, frames, chassis, hinge pins, stops, retainers, guards, fittings, ironwork, handles, latch bars and panels (not of metal) for gates, small doors and doors
Armazones, marcos, bastidores, goznes, topes, retenes, topes, guarniciones, herrajes, empuñaduras, pestillos y paneles (que no sean metálicos) para portales, puertecitas y puertas