hip house oor Spaans

hip house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hip house

music genre that mixes elements of house music and hip-hop

voorbeelde

Hip house, also known as rap house or house rap, is a musical genre that mixes elements of house music and hip hop.
El Hip house, también conocido como house rap, es una mezcla de música house y hip hop.

For your younger guests, be sure to include Top 40 hits as well as Hip Hop, House and R&B.
Para tus invitados más jóvenes hazte con un repertorio de los Top 40, disco, hip-hop, house, R&B.

He began featuring hip-hop and house.
Al principio comenzó en los géneros Hip-Hop y Garage House.

But hip hop and house music, that's what everyone wanted to hear.
Pero la música hip hop y house era lo que todos querían oir.

She stood with her hands on her hips, admiring the house.
—Se quedó con las manos en las caderas, admirando la casa—.

When Leah starts firing from the hip, even White House staffers run for cover.
Cuando Leah empieza a disparar desde la cadera, hasta el personal de la Casa Blanca se pone a cubierto.

More recent American creations include hip hop and house music.
Las más recientes creaciones estadounidenses incluyen el hip hop y la música house.

You can pick up your load while listening to hip-hop and house music.
Puedes recoger tu colada mientras escuchas música hip-hop y house.

Women have narrow shoulders and wide hips, to keep house and bear and raise children.”
Las mujeres tienen hombros estrechos y caderas anchas, para tener hijos y quedarse en casa.

We're gonna be playing hip-hop and house music at the Mat tonight, so remember to wear your earplugs.
Vamos a poner música hip-hop y house esta noche, así que acuérdate de ponerte los tapones para los oídos.

Get down on the poop deck to hip-hop, techno, house and anything else the DJs come up with.
En el castillo de popa suena hip-hop, techno, house y todo lo que se les ocurre a los DJ.

"Jump Around" is a song by hip hop group House of Pain, produced by DJ Muggs of hip hop group Cypress Hill, who has also covered the song.
«Jump Around» es una canción del grupo hip hop estadounidense House of Pain, producido por DJ Muggs de Cypress Hill, quienes también han hecho una versión de la canción.

Drained...but not so tired there wasn’t room for a little party, as the venue hosted a hip hop and house night.
Exhaustos... pero no tan cansados para evitar hacer una fiesta pequeña que involucrara una mezcla de hip hop y house.

Mom props her hands on her hips and surveys the house — us — with what seems like genuine satisfaction.
Mamá se pone en jarras y examina la casa —y a nosotras— con lo que parece sincera satisfacción.

Nervous Records is an American record label, of underground house and hip hop, founded in 1991.
Nervous Records es una casa discográfica independiente, de estilos House y hip-hop fundada en 1991 en la ciudad de Nueva York.

He likes to listen to funky music, usually progressive DnB/House/Trance/Hip-hop.
Le gusta escuchar música funk, usualmente DnB progresivo/House/Trance/Hip-hop.

Mom props her hands on her hips and surveys the house—us—with what seems like genuine satisfaction.
Mamá se pone en jarras y examina la casa —y a nosotras— con lo que parece sincera satisfacción.

The pair would play hip hop, techno, and house.
Su repertorio contenía hip hop, techno y house.

Teresita wrapped her legs around the old woman, and she rode her hip back to the house.
Teresita enredó las piernas alrededor de la vieja, y cabalgó sobre su cadera hasta la casa.

She took the cup from me and went back to the house, her hips swinging as she clambered over the furrows.
Ella me cogió el tazón y regresó a la casa, con sus caderas balanceándose conforme se abría paso entre los surcos.

But you know, with my hip, I don’t leave the house anymore.”
Pero, ya saben, con la cadera como la tengo ya no salgo de casa.

He’d be up in the morning, blasting house music or hip-hop, practicing moves the whole day.
Se levantaba por la mañana, se ponía música house o hip-hop a todo trapo y practicaba pasos de baile el día entero.

Suffice it to say Seth will be attached to his hip whenever he leaves the house.
Sobra decir que Seth se adjuntará a su cadera cada vez que salga de la casa.

I was raised on " Free to be you and me " -- ( cheering ) hip- hop -- not as many woohoos for hip- hop in the house.
Crecí con la idea de " La libertad de ser uno mismo " -- ( Ovación ) hip hop -- parece que no les gusta tanto el hip hop.

I was raised on "Free to be you and me" -- (cheering) hip-hop -- not as many woohoos for hip-hop in the house.
Crecí con la idea de "La libertad de ser uno mismo"-- (Ovación) hip hop -- parece que no les gusta tanto el hip hop.