hip turn oor Spaans

hip turn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viraje de campana

vuelta de campana

voorbeelde

Then she settled the child more comfortably on her hip, turned on the other soldier.
Luego se acomodó al crío en la cadera y se volvió hacia el otro soldado.

Automobiles rub your hips, turning their heads.
Los automóviles te soban las caderas, volviendo la cabeza.

Each hip turned independently of the other.
Cada cadera parecía independiente de la otra.

Circle hip, Turn!
Gira la cadera.

My dad, hand on hips, turned his eyes to the ceiling.
Mi padre, con las manos en las caderas, alzó los ojos al techo.

The rabbi put his hands on his hips, turned to the other three, and said, “Well?”
El rabino se puso en jarras, se volvió hacia los demás y les dijo: —¿Y ahora, qué?

"Skipping in front of the crowd, Bare Hips turned around and cried out at her, ""Shameless Old Whore!"""
Tras salir de entre la multitud, Caderas Desnudas se dirigió a ella y le gritó: —¡Vieja puta desvergonzada!

Adam gets up with me circling his hips, turns around and puts me sitting back on the couch.
Adam se levanta conmigo rodeando sus caderas, se gira y me deja sentada de nuevo en el sofá.

My face and shoulders and hips turn toward it, but my eyes won’t leave the screen.
Giro mi rostro, hombros y cadera hacia él, pero mis ojos no abandonan la pantalla.

Then do several actions, such as stand up, put your hands on your hips, turn around, and so forth.
En seguida, haga ciertas cosas, como por ejemplo, ponerse de pie, poner las manos en las caderas, girar, etc.

She lifted her hips, turning toward him, searching for his mouth, but he moved his lips to her neck.
Ella alzó las caderas, se volvió hacia él, buscó su boca, pero él trasladó sus labios al cuello.

Once there he planted himself firmly, and with a powerful hip turn he hit the chair against the plaster balustrade.
Una vez allí se plantó con firmeza, y con un giro de cadera potente golpeó la silla contra la balaustrada de escayola.

She shifted her weight to one leg and put a hand on her hip, turning her back to the dining room.
Puso el peso en una de las piernas y se colocó la mano en la cintura, dando la espalda al comedor.

As soon as I'm in front of him, he grabs me by the hips and turns me around.
Tan pronto como estoy enfrente de él, me agarra de las caderas y me da la vuelta.

Sil puts her hands on her hips and turns around.
Sil coloca las manos sobre la cadera y voltea.

Standing submerged up to her hips, she’d turned and whistled at Bo in a complicated pattern.
De pie sumergida hasta las caderas, se volvió y le silbó a Bo en un complicado patrón.

Young King Bromm put his hands on his hips and turned to his commanders.
El joven rey Bromm puso las manos en las caderas y se volvió hacia sus comandantes.

In a minute he replaced the communicator on his hip and turned his attention back to Georges.
Un minuto más tarde devolvía el aparato a su cintura y volvía su atención a Georges.

She put one hand on each of his hips and turned him round like a mannequin.
—Le puso una mano en cada cadera y le dio la vuelta como a un maniquí.

He put a hand on his hip and turned to Charlie.
Él apoyó una mano en su cadera y se volvió hacia Charlie.

Putting his hands on his hips, he turned to her.
Se puso las manos sobre las caderas, se volvió hacia ella

The tragically hip thing turns out to be failing to turn in your rented graduation robes on time.
Lo trágicamente a la última resulta ser no conseguir devolver las togas alquiladas a tiempo.

She smoothed the dress over her slim hips and turned and looked at herself from both sides.
Se alisó el vestido sobre sus estrechas caderas, se giró y se miró desde ambos ángulos.

With my hands on my hips, I turned to assess everything else that had been dumped here.
Apoyé las manos en las caderas y me volví para inspeccionar todo lo que la gente había abandonado allí.

"The police there have—"" Ace removed the remote control from under his hip and turned off the TV."
La policía de ese estado ha... As extrajo el mando a distancia de debajo de su cadera y apagó la televisión.