hippeastrum oor Spaans

hippeastrum

naamwoord

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amaryllis

hippeastrum

naamwoord

Hippeastrum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hippeastrum

Amancay

Soortgelyke frases

Hippeastrum puniceum
hippeastrum

voorbeelde

Whereas regulation (EEC) No 315/68 (2) lays down in the Annex thereto provisions concerning size gradings ; whereas those provisions do not cover products of the types Hippeastrum, Muscari and Scilla ; whereas those products should be included in that Annex in order to achieve the purposes of the quality standards more satisfactorily;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 315/68 (2) prevé en su Anexo disposiciones relativas al triado segun los calibres ; que dichas disposiciones no se aplican a los productos de los géneros Hippeastrum , Muscari y Scilla ; que es conveniente , para alcanzar mas completamente los objetivos de las normas de calidad , incluir dichos productos en el mencionado Anexo ,

360o landscapes surround them with their amazing lenga forests and amancay (hippeastrum) flowers.
Los paisajes a 360o los acompañan entre increíbles bosques de lengas y flores de amancay.

For many years there was confusion among botanists over the generic names Amaryllis and Hippeastrum, one result of which is that the common name "amaryllis" is mainly used for cultivars of the genus Hippeastrum, widely sold in the winter months for their ability to bloom indoors.
Comprende 421 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas. Durante muchos años existió confusión entre los botánicos sobre los nombres genéricos Amaryllis e Hippeastrum, y es que el nombre "amaryllis" es utilizado comúnmente para las plantas cultivadas del género Hippeastrum, vendidas ampliamente en los meses de invierno por su habilidad de florecer en interiores.

Hippeastrum evansiae is rare because their natural habitat is being used for agriculture.
Hippeastrum evansiae, es una planta bulbosa que es poco frecuente debido a que su hábitat natural está siendo utilizado para la agricultura.

Note: Amaryllis atamasco Blanco = Hippeastrum miniatum Amaryllis aramasco L., orth. var.
Nota: Amaryllis atamasco Blanco = Hippeastrum miniatum Atamasco atamasco (L.)

List of Hippeastrum species H.E.Moore, Baileya 11: 16.
Hippeastrum elegans var. divifrancisci (Cárdenas) H.E.Moore, Baileya 11: 16.

Living plants and flowers and parts of living plants and flowers, with exception of the varities anthurium and hippeastrum
Plantas y flores vivas y flores y partes de plantas y flores vivas, excepto las variedades de Anthurium e Hippeastrum

The Reginae strain hybrids were produced by Jan de Graaff and his two sons in the Netherlands in the mid 19th century by crossing Hippeastrum vitatum and Hippeastrum striatum with Hippeastrum psittacinum and some of the better hybrids available in Europe at the time.
Los híbridos "Reginae" fueron desarrollados por Jan de Graaf de Holanda y sus dos hijos hacia mediados del siglo XIX. Ellos cruzaron Hippeastrum vitatum e H. striatum con H. psittacinum y algunos de los mejores híbridos disponibles en Europa en aquel momento.

FAMILY: AMARYLLIDACEAE SCIENTIFIC NAME: Hippeastrum puniceum COMMON NAME: GARDEN COLLECTION: Flowers Tickets
FAMILIA: AMARYLLIDACEAE NOMBRE CIENTÍFICO: Hippeastrum puniceum NOMBRE COMÚN: COLECCIÓN DEL JARDÍN: Flores

Cultivation and propagation of the Hippeastrum Archivi -
Cultivo y propagación del Hippeastrum Archivi -

Other species such as Hippeastrum reticulatum are self-pollinating, reproducing by distributing seed. Although this does not guarantee genetic diversity in natural populations, it is widely used by colonising species.
Este modo de reproducción, si bien no garantiza una elevada diversidad genética en las poblaciones naturales, permite la multiplicación a través de semillas aún en aislamiento, por lo que es una estrategia utilizada por muchas especies colonizadoras.

Cultivation and propagation of the Hippeastrum
Cultivo y propagación del Hippeastrum

FAMILY: AMARYLLIDACEAE SCIENTIFIC NAME: Hippeastrum puniceum COMMON NAME: GARDEN Organization chart History Architecture
FAMILIA: AMARYLLIDACEAE NOMBRE CIENTÍFICO: Hippeastrum puniceum NOMBRE COMÚN: COLECCIÓN DEL JARDÍN: Flores

It is emphasized that the Hippeastrum can also be reproduced by seed to be planted in the spring in a heated greenhouse; in this case, however, you have to wait 3 years to get the first flowering.
Se enfatiza que el Hippeastrum también puede ser reproducido por semilla para ser plantado en la primavera en un invernadero calentado; En este caso, sin embargo, hay que esperar 3 años para obtener la primera floración.

I am a collector of plants, especially species Hippeastrum.
Soy un coleccionista de plantas, especialmente las especies Hippeastrum.

We are reminded by this latter fact of [page] 310 the extraordinary case of Hippeastrum, Passiflora, &c., which seed much more freely when fertilised with the pollen of distinct species, than when fertilised with their own pollen.
Este último hecho nos recuerda los extraordinarios casos de los Hippeastrurn, Passí-flora, etc., que producen muchas más semillas, fecundadas por el polen de una especie distinta, que cuando lo han sido por el polen de la misma planta.

We are reminded by this latter fact of the extraordinary case of Hippeastrum, Lobelia, &c., which seeded much more freely when fertilised with the pollen of distinct species, than when self-fertilised with their own pollen.
Este hecho nos recuerda los casos extraordinarios de Hippeastrum, Passiflora, etc., que producen semillas mucho más abundantes cuando son fecundadas por el polen de una especie distinta que cuando lo son por el de la misma planta.

In vitro The technique of plant tissue culture in vitro improves the propagation of Hippeastrum by decreasing the time required to reach the minimum size to start the reproductive cycle, using sections of bulbs grown in artificial media with the addition of plant hormones.[86][87][88]
Propagación in vitro[editar] Las técnicas de cultivo de tejidos vegetales in vitro favorecen la propagación de estas especies, debido a que disminuyen el tiempo requerido para cumplir el ciclo vegetativo, ya que los bulbos alcanzan en menor tiempo el tamaño mínimo para iniciar el ciclo reproductivo.

We are reminded by this latter fact of the extraordinary case of Hippeastrum, Lobelia, &c., which seeded much more freely when fertilised with the pollen of distinct species, than when self-fertilised with their own pollen. [page] 263
Este último hecho nos recuerda los extraordinarios casos de los Hippeastrurn, Passí-flora, etc., que producen muchas más semillas, fecundadas por el polen de una especie distinta, que cuando lo han sido por el polen de la misma planta.

I am a private collector of Hippeastrum, Rhodophiala and Griffinia species.
Yo soy un coleccionista privado de especies de Hippeastrum, Rhodophiala y Griffinia.

The Veitch nursery dominated the commercial development of Hippeastrum leopoldii and other varieties up to the early years of the twentieth century, the best of their hybrids setting the standard for modern commercial development.[43][64][83]
Veitch and Sons dominaron el desarrollo de estos clones, llamados "Leopoldii", como así también el mejoramiento de Hippeastrum hasta las primeras décadas del Siglo XX. De hecho, los mejores híbridos "Leopoldii" fijaron los estándares que dominaron el desarrollo comercial de Hippeastrum.[8]

The Hippeastrum is an ideal candidate: beautiful big green leaves which can be 10 to 60cm long, plus one or more large, brightly coloured flowers of sometimes 20cm wide.
El Hippeastrum es una planta ideal para alegrar el día: unas largas hojas de un verde intenso que pueden llegar a medir hasta 60 cm, y flores de hasta 20 cm de ancho, de colores muy llamativos y brillantes.

Hippeastrum's combination " Red Lion " with Ilex Verticillata, moss and Rozebottel can turn out to be different if are added certain elements that should change the concept.
Una combinación de Hippeastrum "Red Lion" con Ilex Verticillata, musgo y Rozebottel puede resultar diferente si se añaden ciertos elementos que cambien el concepto.

I am a private collector of Hippeastrum and Griffinia species.
Yo soy un coleccionista privado de especies de Hippeastrum y Griffinia.

Cut flowers. Hippeastrums.
Flores de tela de saco muy fáciles.