hipped roof oor Spaans

hipped roof

naamwoord

A type of roof where all sides slope downwards to the walls, usually with a gentle slope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubierta a cuatro aguas

techo a cuatro aguas

techo de cadera

A type of roof where all sides slope downwards to the walls, usually with a gentle slope.

Tipo de techo en el que todos los lados son pendientes hacia las paredes, por lo general con una suave pendiente.

Soortgelyke frases

hip-roof
cubierta a cuatro aguas · techo a cuatro aguas

pyramidal hipped roof
cubierta de cenador

hip roof
cubierta a cuatro aguas · techo a cuatro aguas · techo de cadera

voorbeelde

The latter church unites nine hipped roofs in a striking circular composition.
Esta última combina nueve tejados a cuatro aguas en una llamativa composición circular.

At some point between 1470 and 1549, a hip roof was added to the top of the tower.
En algún momento entre 1470 y 1549, se agregó un techo a cuatro aguas a la parte superior de la torre.

Travelling around Port-au-Prince, I've seen gables and hip roofs made of concrete.
Al viajar por Port-au-Prince, he observado techos de dos aguas hechos de concreto.

The main building looks like an old manor-house, with whitewashed stone walls and a hip roof.
El gran edificio principal parece una mansión campestre con paredes de piedra encalada y tejado tipo mansarda.

The sun, all but lost behind the hipped roof, suddenly cast the scene in a different light.
El sol, casi desaparecido detrás del tejado de cuatro agujas, de repente arrojó sobre la escena una luz diferente.

Try dancing on a hip-roofed barn in an earthquake.
Intente bailar en un cobertizo con techo de chapa durante un terremoto.

The front section is nine bays wide and four bays deep with a truncated hipped roof.
La sección delantera es de nueve compartimientos de ancho y cuatro compartimientos de profundidad con un tejado a cuatro aguas truncado.

On either side of the central building there was a hip roof that had high ceilings.
A ambos lados del edificio central había un "Avant-corps" que tenía techos altos.

Sober neo-Georgian additions (1910) with a heavy-hipped roof.
Sobrios añadidos neogeorgianos (1910) con un tejado a cuatro aguas muy inclinado.

The grinder will cut the slant of the hipped roof and the canopies after finishing the entire roof surface.
Después de terminar la colocación de tejas a lo largo de las cuadrículas de listones, se cortan los ingletes de tejados de copete y buhardillas con una cortadora de hormigón.

With help from the city authorities, the school’s hip roof and facade were repaired and first-floor windows replaced.
Con la asistencia de los órganos de poder de la ciudad se reparó la tradicional techumbre piramidal de la escuela, se remozó la fachada exterior y se sustituyeron las ventanas del segundo piso.

They have steep hipped roofs and a square, symmetrical shape with windows balanced on each side of the entrance.
Tienen cubiertas de cuatro aguas empinadas y una forma cuadrada, simétrica, con ventanas equilibradas a cada lado de la entrada.

These basic houses featured double-pitched hipped roofs and were surrounded by porches (galleries) to handle the hot summer climate.
Estas casas básicas ofrecían techos a dos aguas y eran rodeadas de porches (galerías o cobertizos) para soportar el cálido clima de verano.

It is covered by a tall hip roof, and is set on a raised basement, from which it is separated by a stone beltcourse.
Se encuentra con él en un día lluvioso, de pie junto a ella en un terreno baldío.

Roofing slates, hips for roofing, shingle, reinforcing materials for building (non metallic), furrings of wood
Pizarras para tejados, cumbreras de tejados, tablillas, armazones para la construcción (que no sean de metal), varillas de madera para el artesonado

The anchor of the design is a hexagonal stone core that rises from the hipped roof at the intersection of the living and bedroom wings.
El ancla del diseño es un núcleo de piedra hexagonal que se eleva hacia el techo a cuatro aguas en la intersección de las alas de la sala y el dormitorio.

The famed Benin City, destroyed by the Punitive Expedition, was a large complex of homes in coursed clay, with hipped roofs of shingles or palm leaves.
La famosa ciudad de Benín, destruida por la Expedición Punitiva en Benín, era un gran complejo de hogares de barro, con azoteas de ripias o de hojas de palma.

The grinder will cut the slant of the hipped roof and the canopies into the right size and the ridge tiles and the ridge end tiles will be also installed in mortar.
Luego se cortan en inglete los biseles de los tejados de copete y buhardillas con una cortadora de hormigón y se colocan las tejas terminales y de cumbrera sobre el mortero.

The style is usually marked by horizontal lines, flat or hipped roofs with broad overhanging eaves, windows grouped in horizontal bands, integration with the landscape, solid construction, craftsmanship, and discipline in the use of ornament.
El estilo está generalmente marcado por líneas horizontales, planas o con techos de cuatro aguas con unos amplios voladizos o aleros, ventanas agrupadas en franjas horizontales, en integración con el paisaje, construcción sólida, artesanía y disciplina en el uso de la ornamentación.

Hips for roofing
Caballetes para tejados

Outdoor blinds not of metal or of textile, arbours (structures), hips for roofing, roofing, not of metal
Cortinas de exterior no metálicas ni de materiales textiles, pérgolas (construcción), cumbreras [limas] de tejados, tejados no metálicos

Hips for roofing
Cabios de rincón

Hips for roofing
Canalones para tejados