his boyfriend oor Spaans his boyfriend Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssu novio Kopieer na knipbordbesonderhedeHe loves his boyfriend very much.El ama mucho a su novio. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswith his boyfriend con su noviovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseA man who wants to save his boyfriend who's living in a dream world!Un hombre que quiere salvar a su amigo, que vive en el mundo de los sueños.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rob, his boyfriend Simon, and Barney on the door were...are...like family to me.’Rob y su novio, Simón, y Barny, el portero, eran... son... como mi familia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And this is his boyfriend, Kenneth.Y éste es su novio, Kenneth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He wanted to talk to me about his boyfriend.Quería hablar conmigo acerca de su novio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ashworth getting touchy-feely with his boyfriend?¿Ashworth poniéndose cariñoso con su novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I thought you were his boyfriend.Creí que era su novio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, with his boyfriend.Yes, con su noviecito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, rather than come out to his parents, he moves to Korea with his boyfriend.Ahora, en lugar de declararse frente a sus padres... se muda a Corea con su novio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then Jed recognized the two men—Daniel Peachtree and his boyfriend, Neal.Entonces Jed los reconoció: Daniel Peachtree y su novio, Neal.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Shannon’s cheeks brightened, too, and he turned away from his...boyfriend?Shannon también enrojeció, y se apartó de su... ¿novio?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Did you have fun with David and his boyfriend?”—¿Te divertiste con David y su amigo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His boyfriend is black, and so he had 400 black kids there, so cute, so adorable.Su novio es negro, y por eso había 400 chicos negros allí, tan monos y adorables.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think it's his boyfriend.Creo que es su novio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘We have to think about how we can keep your brother and his boyfriend’s dirty little secret.’Tenemos que pensar cómo podemos mantener el sucio secretito de tu hermano y su novio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was a dress-up, dress-down establishment where a man could bring his mistress or his boyfriend.Era un establecimiento para ir vestido como quisieras, donde un hombre podía llevar a su amante o a su novio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I overheard your pretty little thing here talking to his boyfriend, Dick, through the glory hole.Escuché por casualidad tu pequeño asunto ahí hablando con tu novio, Falo, a través del agujero de la gloria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Who just broke up with his boyfriend?He roto con mi novio,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “It’s just my brother and his boyfriend.”—Solo son mi hermano y su novio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Some bald bloke and his boyfriend eating asparagus.Un tipo calvo y sus colegas comiendo espárragos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You remember my cousin James, and his boyfriend Juan?¿Te acuerdas de mi primo Santiago, y su novio Juan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He put a hand on his boyfriend’s shoulder; Alec was standing still, staring angrily at the floor.Le puso una mano en el hombro; Alec estaba quieto, mirando enfadado al suelo—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He never introduced me to any of his boyfriends, Jack.Jamás me presentó a ninguno de sus novios, Jack.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His brothers, his boyfriend, his friends who called him with information in the middle of the night.Ronan tenía a sus hermanos, a su novio; tenía amigos que le llamaban en mitad de la noche para pasarle información.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His boyfriend was being held hostage by chance?¿A su novio lo tomaron de rehén de casualidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My brother and his boyfriend have been trying to adopt.Mi hermano y su novio quieren adoptar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4198 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k