his grandmother oor Spaans

his grandmother

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

su abuela

Tom and his grandmother went to the bookstore.
Tom y su abuela fueron a la librería.

voorbeelde

He walked carefully through the darkness, toward his grandmother’s bedroom.
Caminó con precaución en la penumbra y se dirigió hacia la habitación de su abuela.

When Rick got to his grandmother’s house, Lydie was overwhelmed by his homecoming.
Cuando Rick llegó a casa de su abuela, Lydie se quedó abrumada por su llegada.

Certainly his grandmother lamented his absence whenever she had the chance.
Lo cierto es que la abuela de su marido se quejaba de su ausencia siempre que tenía oportunidad.

Valerii was taken in by his grandmother; but a few months later the old woman died.
Valeri se quedó con su abuela, pero pocos meses más tarde la anciana falleció.

Now, as soon as Jenny arrived to take over, Shanna led Henry and his grandmother upstairs.
En cuanto Jenny llegó a la librería, Shanna condujo a Henry y a su abuela al piso de arriba.

In a short-lived fit of nostalgia he had insisted on naming her Zoe, after his grandmother.
En un efímero arrebato de nostalgia, había insistido en que la llamaran Zoé, como su abuela.

His brother is coming to visit Lady Beamish, his grandmother and our neighbor.”
Su hermano viene a visitar a lady Beamish, su abuela y vecina nuestra.

His grandmother, for God’s sake, was flirting with Maggie’s moon-faced uncle from Galway.
Su abuela, por Dios santo, estaba coqueteando con el tío cara de luna de Maggie que vivía en Galway.

“If you heal Bruno and help his grandmother, I’ll stay with you.
—Si curas a Bruno y ayudas a su abuela, me quedaré contigo.

He died soon after.18 Pierre Loti similarly describes being banished from his grandmother’s deathbed.
Pierre Loti evocaba de forma similar su alejamiento del lecho de muerte de su abuela.

Given Robert’s reputation, London’s gossips would be surprised to learn that he adored his grandmother.
Dada su reputación, en los mentideros de Londres sería una sorpresa averiguar que adoraba a su abuela.

“In the old days, they called it house arrest, you know,” said his grandmother.
—En los viejos tiempos, eso se llamaba arresto en el domicilio —dijo su abuela—.

But there’d been no changing Ben’s mind; he wouldn’t leave his grandmother.
Pero no había forma de que cambiara de opinión; Ben no abandonaría a su abuela.

They would be eating, sleeping It was all his grandmother's fault!
Comían, dormían... ¡Su abuela era la culpable de todo esto!

His grandmother wishes to obtain rights of access to her grandson.
La abuela desea obtener el derecho de visitar a su nieto.

She was sure he loved his grandmother too, although he would probably die rather than admit it.
Estaba segura de que también quería a su abuela, aunque seguramente Jack preferiría morir antes que reconocerlo.

He' il be having art lessons with his grandmother
Porqúe los júeves es el da de clase con sú abúela

He spent the early years of his life with his extended family under a matriarch, his grandmother.
Pasó los primeros años de su vida viviendo con su extensa familia bajo el régimen matriarcal de su abuela.

His mother died in 1597, a year after his birth, and Descartes spent his childhood with his grandmother.
Su madre murió en 1597, un año después de dar a luz a René, que pasó la infancia en casa de su abuela.

After he was six months old, he was reared mainly by his grandmother.
Tras cumplir los seis meses se crió principalmente con la abuela.

He spoke to his grandmother in Turkish again but she flapped a hand at him.
Él volvió a dirigirse a su abuela en turco, pero ella lo despidió con un gesto de la mano.

As his grandmother’s people had been trained to do.
Y el pueblo de su abuela había sido entrenado para lo mismo.

“How could you have known about his grandmother without him telling you?”
—¿Cómo habrían podido saber quién era su abuela sin que él se lo dijera?

He will not be allowed to call his grandmother.
No le permitirá llamar a su abuela.

He climbed out, opened the door cautiously, hoping his grandmother was asleep.
Salió del coche de un salto, y cerró la puerta con cuidado, deseando que su abuela estuviese dormida.