his hat blew off oor Spaans
his hat blew off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se le voló el sombrero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The first time he tried it he was sick, the second time his hat blew off!
La primera vez que lo intentó estaba enfermo, y la segunda, ¡ se voló el sombrero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to an article in Sunset: Victor Cedarstaff was riding his horse one day when his hat blew off.
Según un artículo en Sunset: Víctor Cedarstaff iba montando en su caballo un día en que su sombrero voló.WikiMatrix WikiMatrix
'Did you hear the one about the man who was walking along the street and his hat blew off?
¿Sabéis el del hombre que va caminando por la calle y se le vuela el sombrero?Literature Literature
If his hat blew off, he would hang it on a tree and say, ‘There you stay until you learn manners.’
Si su sombrero salía volando, lo colgaba de un árbol diciendo: «Ahí estarás hasta que aprendas modales.»Literature Literature
He only tried it twice in his life, and once he got motion sick and the second time his hat blew off.’
Sólo lo ha probado dos veces en su vida; en la primera se mareó, y en la segunda perdió el sombrero».Literature Literature
“His hat blew off,” Dick said again, worried that the rest of us had not fully comprehended his news, “and he was bald.”
—Se le voló el sombrero —repitió Dick, preocupado de que no hubiéramos comprendido la noticia—, y estaba calvo.Literature Literature
His Giants hat blew off, and Monkey Man told him not to worry, he’d get him another.
Se le voló la gorra de los Giants y el Hombre Mono le dijo que no se preocupara, que ya le compraría otra.Literature Literature
He stated: "There's a shot where Rick is riding off on the horse and his hat actually blew off, and they really liked that shot, and so they had Stargate go in and digitally put the hat back on his head."
Dijo: "Hay un plano en que Rick está cabalgando en el caballo y su sombrero de hecho voló, y realmente les gustó esa toma, así que hicieron que Stargate colocara digitalmente el sombrero en su cabeza."WikiMatrix WikiMatrix
When it stopped flying, Ned Tym coolly took his hat off and blew the glass from the brim.
Cuando los cristales dejaron de volar, Ned Tym recogió fríamente su sombrero y sopló los cristalitos del ala.Literature Literature
As the man was coming closer, suddenly a gust of wind blew his hat off, revealing his face.
Cuando el hombre estuvo más cerca, una ráfaga de viento repentina le arrebató el sombrero, revelando su rostro.Literature Literature
The wind blew his hat off and he had to run after it.
El viento le arrebató el sombrero y tuvo que volver corriendo a darle alcance.Literature Literature
Just as he started to row, the wind blew off his hat and it fell into the water beside the boat.
Justo en el momento en que empezó a remar, el viento le voló el sombrero, que cayó al agua junto al bote.Literature Literature
12 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.