his heart failed oor Spaans

his heart failed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le falló el corazón

Antonio was falling slowly behind, drowning, His heart failed him.
Antonio se iba quedando poco a poco más atrás, se ahogaba, le fallaba el corazón.

voorbeelde

The electrical injury may have caused intra-abdominal tissue damage and likely progressing because of his heart failing.
La herida eléctrica puede haberle causado daño de tejidos dentro del abdomen y probablemente aumenten porque su corazón falla.

He was old, his heart failed him.
Era viejo, le falló el corazón.

Thousands of them; several were found in his brain and that’s why his heart failed.
Millares, varias de ellas en el cerebro; por eso se le paró el corazón.

He had thought of asking for a hundred ducats as journey money, but now his heart failed him.
Había pensado en pedirle cien ducados para el gasto del viaje, pero le falló el corazón.

These forms will determine whether you want us to try and resuscitate Omar if his heart fails.
Estos formularios determinarán si quiere que intentemos reanimar a Omar si su corazón se para.

His heart failed.
Su corazón comenzó a fallar.

Then, his heart failing him, he asked for brandy, and swallowed about five small glassfuls.
Después, al faltarle el ánimo, pidió aguardiente y bebió cinco copas.

His heart failed.
Su corazón le fallo.

D’Artagnan was the youngest of all these men, and his heart failed him.
D’Artagnan era el más joven de todos aquellos hombres y el corazón le falló.

If it happened again, if he felt his heart failing... and that horrible pain... No!
Si aquello volvía a empezar, si el corazón le fallaba... y ese colapso horrible... ese...

I had hoped to question him more extensively, but his heart failed.
Tenía la esperanza de hacerle preguntas más ampliamente, pero su corazón falló.

His heart's failing.
Su corazón está fallando.

But when he reached the narrow path his heart failed him.
Pero cuando entró en la estrecha vereda, su corazón desfalleció.

Antonio was falling slowly behind, drowning, His heart failed him.
Antonio se iba quedando poco a poco más atrás, se ahogaba, le fallaba el corazón.

But his heart failed because he ingested such a large amount of cocaine.
Pero su corazón falló porque ingirió una cantidad enorme de cocaína.

For a moment, his heart failed him when he actually saw a plane in the distance -- then another.
Por un momento creyó que el corazón le fallaba al ver un avión a distancia..., luego otro.

His heart failed during surgery.
Un fallo cardiaco durante la operación.

Did his heart fail?
¿Le estalló la cabeza en medio del calentón?

His heart failed while fighting and it had nothing to do with you.”
Le falló el corazón mientras peleaba y su muerte no tuvo nada que ver contigo.

A few minutes later his heart failed.
A los pocos minutos le falló el corazón.

Jefferson's death must be thought due to his heart failing.
Conque era preciso que la muerte del señor Jefferson pareciera debida a un colapso cardiaco.

But his heart failed because he ingested such a large amount of cocaine
Pero su corazón falló al ingerir una enorme cantidad de cocaína

But then his heart failed him.
Pero entonces le falló el corazón.

Sadly, before they could get enough of the antidote into his system, his heart failed.
Por desgracia, antes de que pudieran introducir suficiente antídoto en su organismo, le falló el corazón.