the sting numbed his leg
la picadura le adormeció la pierna
his leg oor Spaans
his leg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la pierna
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
su pierna
The dog gave his leg a mean bite.
El perro le pegó una mordidota a su pierna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next morning his legs did not hurt so badly but he could barely move them.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
His leg had started moving up and down.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
So Moosa had no choice but to put a cruel strain on his legs and back.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Yes, but it didn't prevent him from dying of gangrene, when they amputated his leg.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His legs stopped moving, and at the same instant Percy snatched at the handlebars.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Jarvis Brown uncrosses his legs and turns a page.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Daisy launched herself at him and tried to clamber up his leg, like a monkey up a tree.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
He scraped some off his legs, stomping on them before they could take to the air again.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
That round kills the medic, Relleno, Gerspach,..... and, uh, Egan here lost his leg.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was to lose his leg with almost the last cannon shot of the battle of Waterloo.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
"""We cut off his legs,"" she whispered."
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
"""My friend, a man once hurt his leg."
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
Bronwyn flinched as they tucked his legs up, but she demanded, “Can any of you drive?”
Es un anillo de bodasLiterature Literature
She slipped between his legs while he unbuttoned the pants that squeezed him uncomfortably until it almost hurt.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
Stretching his legs out towards the warmth, he sipped his drink.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
He felt a rushing happiness as a gentle hand touched his leg.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
she asked, looking down between his legs.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
The dog raised his leg against a tussock, and K’os laughed.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
His legs give out and the officers drag him the remaining short distance.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
For a moment as they grappled on the floor, Yaridoras caught the smaller man's head between his legs.
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Darius felt his legs being pulled out from him, as the others shifted nervously in every direction.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
But when they came to Jesus and saw that He was dead already, they broke not His legs.
No me gustan las remolachasCommon crawl Common crawl
His music stopped and his legs began to twitch like a dog in sleep.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
He could feel his legs shaking with wild excitement, like the effect of rum on an empty stomach.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
When the tungsten filament inside a light bulb goes—that’s what his legs reminded me of.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
49427 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.