his leg was in a cast oor Spaans
his leg was in a cast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tenía la pierna escayolada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His leg was in a cast and he would have to walk on crutches for some time.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Now that his leg was in a cast, he was fretting from the inactivity.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
His leg was in a cast, he had been told, because he had torn the cartilage in his knee.
No me puedo mover!Literature Literature
His one leg was in a cast and raised up by a hoist, as was his one arm.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Even though his leg was in a plaster cast, he was able to hobble about.
No estaba en Denverjw2019 jw2019
Following this, his leg was encased in a cast and put in traction.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?jw2019 jw2019
When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd " stepped awkwardly on the curb. "
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was driven to a hospital in Munich where his knee was treated and the leg put in a cast.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
His right leg was wrapped in a thick cast.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
His right leg was put into a plaster cast, then in traction, and his head was bandaged.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
Both of his legs were in casts, there was a brace around his neck, and most of his hair had been shaved off.
Sí, todoanda bienLiterature Literature
Not far away, Mike Chin was in a bed, a cast on one of his wounded legs because a bone was broken.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
His abdomen was wrapped in gauze to protect his ribs, and he had a cast on his left leg.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
It was Peter, in pajamas and woolly robe, hobbling on crutches, his leg still in a cast.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
X-rays showed that his leg was broken, just as Jacobsson had assumed, and it needed to be put in a cast.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
During the days following his transfer to Constantine, the torturers submerged his head in water to the point of asphyxiation and bent his leg violently, causing breaks requiring a plaster cast, which was put on by a doctor who was called in for that purpose.
Tuviste mucho coraje, LeeUN-2 UN-2
On May 31, 2007, it was reported that a preview performance had been suspended after a cast member (Adam Salter) caught his leg in the moving stage and was taken to hospital during the performance of the evening of May 30.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteWikiMatrix WikiMatrix
His right leg was in a cast and he is wearing a heavy brace around his torso.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impassive as always, his leg was wrapped in a soft cast and elevated, with several small gauze patches on his face, neck, and arms in varying shades of red, pink, and black.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His leg was casted in plaster and his voluminous thigh spilled over the top of the cast like a soufflé.
Casi gana el Premio NobelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fish's tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fish's tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair. The prince asked her who she was, and where she came from, and she looked at him mildly and sorrowfully with her deep blue eyes; but she could not speak.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.