his strength failed him oor Spaans
his strength failed him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le fallaron las fuerzas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He often has to stop because his strength fails him.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Spinello tried to rise, but his strength failed him and he fell back unconscious on his pillow.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
" And when his strength failed him at length
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priest tried to obey, but his strength failed him, and he fell again to his knees.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
His muscles, his strength fails him.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
His strength failed him, and the darkness took him with his dead sister in his arms.
Análisis de los residuosLiterature Literature
Words, never his strength, failed him entirely.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
He fought until his strength failed him.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
His repulsive movements became convulsive as he tried to attack one last time but his strength failed him.
Hubo una ligera anormalidadWikiMatrix WikiMatrix
But his lips whitened as he spoke, and his strength failed him.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
The musician tried to rise, but his strength failed him.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
There, his strength failed him.
Espera aquíLiterature Literature
The elders withdrew, and George sat down by the sink, as if his strength failed him.
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
Kringelein did not lose his head, nor did his strength fail him under the considerable weight of the unconscious girl.
Necesito su expedienteLiterature Literature
The Executor tried to finish them off, but at last his strength failed him and he fell to the ground.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
The sick man made an effort to rise; but his strength failed him; he fell back exhausted on the mattress.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
Dazed, he tried to get up, but his strength failed him and he lay motionless, his face pressed into the mud.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
The one he needed to turn to with his strength failing him, when all his strength could not find that boy.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
He reached for the window in order to open it and air the room, but his strength failed him at the last.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Joseph started wearily for home, but as he was climbing over a fence, he fell to the ground because his strength failed him.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLDS LDS
When he saw that his enemy had not fallen, that he was still standing, he tried to escape, but his strength failed him.
Te veo después, DroverLiterature Literature
Ana’s hand formed a fist as she willed with all her might that his strength not fail him.
Estoy enteradoLiterature Literature
First, his fleshly strength failed him.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
He might resist at first, but one day his strength would fail him.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
His strength was failing him, falling away like dry leaves.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
96 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.