history of Japan oor Spaans

history of Japan

The past events and the development of Japan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

historia de Japón

The past events and the development of Japan.

I'm interested in the history of Japan.
Estoy interesado en la historia de Japón.

History of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Japón

I'm interested in the history of Japan.
Estoy interesado en la historia de Japón.

voorbeelde

A tragedy has happened which will be remembered forever in the history of Japan and the world.
Ha ocurrido una tragedia que se recordará siempre en la historia de Japón y del mundo.

Japana Esperanto-Instituto. "la historio de Japana Esperanto-Instituto (history of Japan Esperanto-Institute)".
Japana Esperanto-Instituto. «la historio de Japana Esperanto-Instituto (La historia del Instituto Japonés Esperanto)».

Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people.
Las supersticiones japonesas están muy arraigadas en la cultura e historia del Japón.

It was part of the samurai tradition, of the two-thousand-year history of Japan.
Era parte de la tradición samurai, parte de los 2000 años de Historia del Japón.

Roznan, ‘Social Change’, in Jansen (ed.), Cambridge History of Japan, vol. 5, p. 525. 102.
Roznan, «Social Change», en Jansen (ed.), Cambridge History of Japan, vol. 5, p.525

But the best part was when he talked to me about the history of Japan.
Pero cuando más disfrutaba era cuando me hablaba de la historia de Japón.

The history of Japan is really the history of her religion.
La historia de Japón es la historia de su religión.

A rehash of the history of Japan versus other countries from 660 B.C. to 1905.
Un refrito de la historia de Japón versus otros países, desde el año 660 a. de C. hasta 1905.

He asked whether it reflected the history of Japan’s relationships with indigenous minorities and with its neighbours.
Pregunta si en ellos se refleja la historia de las relaciones del Japón con sus minorías indígenas y sus vecinos.

I was invited to a small symposium not told about the history of Japan.
Fui invitado a un pequeño simposio sobre la historia no contada de Japón.

They have as much importance in the history of Japan as the life of a dragonfly.
En la historia de Japón tienen tanta importancia como la vida de una libélula.

The greatest swordsman in the history of Japan.
El más grande espadachín en la historia de Japón.

The histories of Japan and the Islamic world demonstrate the importance of cultural change.
Las historias de Japón y el mundo islámico demuestran la importancia del cambio cultural.

I was invited to a small symposium not told about the history of Japan
Fui invitado a un pequeño simposio sobre la historia no contada de Japón

A court-sponsored history of Japan written in Chinese and completed in 720.
Historia de Japón patrocinada por la corte, escrita en chino y completada en 720.

Certain aspects of nowadays and history of Japan.
Diversos aspectos de actualidad y de la historia de Japón.

I'm interested in the history of Japan.
Estoy interesado en la historia de Japón.

Nihongi, an official history of Japan written in Chinese and completed in 720.
Nihongi, una historia oficial de Japón escrita en chino y completada en el año 720.

The history of Japan is somewhat unusual in its relative isolation.
La historia de Japón es algo único en su relativo aislamiento.

HOKUSAI Hokusai, the most famous artist in the history of Japan, said his country was a floating world.
Hokusai Hokusai, el más famoso artista de toda la historia del Japón, decía que su país era tierra flotante.

A History of Japan, vol. 3., The Tokugawa Epoch, 1652-1868, rev.
MURDOCH, James, A History of Japan, vol. 3, The Tokugawa Epoch, 1652-1868, rev.

“In the history of Japan,” Nicholas said, “it is oftentimes difficult to separate fact from legend.
—En la historia de Japón suele ser difícil disociar el hecho de la leyenda —dijo Nicholas—.

Two contrasting examples from the history of Japan may help to illuminate this problem.
Dos ejemplos contrastantes de la historia del Japón pueden ayudar a esclarecer este problema.

'But I can tell you that leyasu was one of the greatest leaders in the history of Japan.
Pero sí puedo decirte que leyasu figura entre los grandes líderes en la historia de Japón.

I cannot help thinking that the entire social history of Japan yields proof to the contrary.
Sin embargo, creo que la historia social japonesa en su conjunto demuestra lo contrario.