history of slavery oor Spaans
history of slavery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
historia de la esclavitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We look at the history of slavery to see whether the enslaving society ever escaped retribution.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
The tragic history of slavery in America.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazil shares a history of slavery with the United States, but it lacks the hypodescent rule.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
Yet they do not think to link their current difficulties to a history of slavery and race exploitation.
Tuve cuidadoLiterature Literature
It has also promoted an in-depth reflection on the history of slavery within the Portuguese academic milieu.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetracióncordis cordis
This history of slavery, in fact, is mixed with responsibility on the part of the Catholic hierarchy too.”
¡ Estudio por las noches!jw2019 jw2019
We share nothing with you, except a history of slavery.”
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
We didn’t have a racial history of slavery but we were enslaved.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
“The Outskirts has a long and unfortunate history of slavery, but at least there were limits.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
That's where my decision to study the history of slavery comes from.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
The history of slavery in the Atlantic World is a good example.
Porque se lo pedíLiterature Literature
Scholarly but very useful and carefully researched history of slavery in the U.S.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Although Brazil shares a history of slavery with the United States, it lacks the hypodescent rule.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Therefore, as suggested by the Cuban delegation, attention must be given to the history of slavery.
Vamos, Eric, debes tomar estoUN-2 UN-2
Therefore, as suggested by the Cuban delegation, attention must be given to the history of slavery
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesMultiUn MultiUn
The history of slavery and the duty of remembrance
Va a matarlo, ¿ no?UN-2 UN-2
The history of slavery contains records of wars of emancipation from slavery which lasted for decades.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
Historians of slavery have used census data, sales receipts and price information to reconstruct the economic history of slavery.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Also, education should promote human rights and include in the curriculum the history of slavery of Afro-descendents' forebears
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosMultiUn MultiUn
And if we look at the history of slavery, the number one destination of slaves from Africa are sugar plantations.
Es mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mentioned that the Afro-descendant population in the region, which numbered approximately # million, shared a common history of slavery
Llamaré a la policíaMultiUn MultiUn
A pamphlet on the history of kanga and its place in the history of slavery was distributed during the presentation.
¿ Por qué no atiende a razones?UN-2 UN-2
Many of our oldest universities in the United States have a special burden vis-à-vis the history of slavery.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deUN-2 UN-2
Diène’s presentation and noted the importance of focusing on the history of slavery, the slave trade and movement of people.
Asi es como lo tomo yo!UN-2 UN-2
The United Nations Information Centre in Ankara continued to display a travelling exhibit on the history of slavery throughout the year.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
1259 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.