history of the papacy oor Spaans
history of the papacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
historia del papado
en
aspect of history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the long history of the papacy, it was the first vote an American Cardinal had ever received.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
He was to become one of the most selfwilled pontiffs in the recent history of the papacy.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Indeed, there may be nothing quite like it in the entire history of the papacy.
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
There would be no greater acquisition in the history of the papacy thus far.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
He was one of the most feckless spenders in the history of the Papacy.
Era una persona adorableLiterature Literature
A History of the Papacy.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloWikiMatrix WikiMatrix
The election of 1549 was as momentous as any in the millennial history of the papacy.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Inevitably, much of the history which resulted is the history of the papacy.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
There had been nothing quite like it in the entire history of the papacy.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
was initiated between Cardinals two powerful... the most bitter struggle for succession to remember the history of the papacy.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How far removed is the past and present history of the papacy, with its rival popes and dissensions, from the example and teachings of Jesus!
Ya está, cariñojw2019 jw2019
The left-hand pages give the history of the papacy, with one line per year, and the right-hand pages give the history of emperors, the two accounts being kept strictly parallel.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
Commissioned by the Knights of Columbus, it is still another example of the Order's long history of support for the papacy.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneCommon crawl Common crawl
Finally, neither the facts of history, the record of the papacy, nor the opulence, the immorality, the political involvement of many Catholic prelates, can justify the church’s claim to be “apostolic.”
Siéntense y les traeremos las copasjw2019 jw2019
If we glance through the whole history of the Church, and of the Papacy, we are terrified!
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
Indeed, as soon as he announced to the Sacred College on 26 August 1978 that he wished to be called John Paul-such a double name being unprecedented in the history of the Papacy-I saw in it a clear presage of grace for the new pontificate.
Mira, se está poniendo el solvatican.va vatican.va
Saeculum obscurum (Latin: the Dark Age) is a name given to a period in the history of the Papacy during the first two-thirds of the 10th century, beginning with the installation of Pope Sergius III in 904 and lasting for sixty years until the death of Pope John XII in 964.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasWikiMatrix WikiMatrix
The Quirinal, which has witnessed many joyful and some sorrowful pages of the Papacy's history over the course of the centuries, preserves many signs of the Supreme Pontiffs' patronage of art and culture.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasvatican.va vatican.va
With careful scientific discipline and rich, original iconography, the encyclopedia attests to the surprising continuity of the papacy throughout the events of history.
garantizar la calidad yla seguridadvatican.va vatican.va
Since the beginning of his papacy, the Knights of Columbus developed a long history of collaboration with Pope John Paul II.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Common crawl Common crawl
What Does History Teach About the Origin of the Papacy?
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.jw2019 jw2019
Here we see the tension that exists between the gift that comes from the Lord and human capacities; and in this scene between Jesus and Simon Peter we see anticipated in some sense the drama of the history of the papacy itself, characterized by the joint presence of these two elements: on the one hand, because of the light and the strength that come from on high, the papacy constitutes the foundation of the Church during its pilgrimage through history; on the other hand, across the centuries, human weakness is also evident, which can only be transformed through openness to God’s action.
Hay que meter miedo, ¿ no?vatican.va vatican.va
Your thorough cultural training as a historian of Christianity, and especially your knowledge of the history of the contemporary Papacy, your experience as a journalist and leader-writer for various daily newspapers and periodicals, the decade of your collaboration with L'Osservatore Romano as well as your membership in an illustrious family with a great Christian tradition of faithful service to the Holy See, constitute a sure guarantee for the sensitive role that has been entrusted to you.
Los hirogen tomaron todas las armasvatican.va vatican.va
The papacy has marked humanity's history, begining with the events of an unknown fisherman of Galilee, Simon son of John, to whom Christ gave the name Peter.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosvatican.va vatican.va
John Paul II was the driving force behind great social and political changes, and his papacy had far-reaching effects on the history of humanity...
¿ Por qué intentaste ayudarla?Common crawl Common crawl
126 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.