history of theatre oor Spaans

history of theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia del teatro

theatre over the past 2,500 years

But your repertoire, the mirror to the soul of Rome, will live on in the history of theatre
Pero tu repertorio, el espejo del alma de Roma, perdurará en la historia del teatro

voorbeelde

Also the aside has long been used in the history of theatre.
También el aparte ha sido largamente usado en la historia del teatro.

But your repertoire, the mirror to the soul of Rome, will live on in the history of theatre
Pero tu repertorio, el espejo del alma de Roma, perdurará en la historia del teatro

Spahn studied History of theatre, German language and literature, Philosophy, and History of art at the University of Cologne.
Spahn estudió Historia del Teatro, Filología germánica, Historia del Arte y Filosofía en la universidad de Colonia.

After graduating in philosophy and history of theatre from the Hebrew University of Jerusalem, he studied cinema studies at New York University.
Luego de graduarse en Filosofía e Historia del teatro en la Universidad Hebrea de Jerusalén matriculó estudios cinematográficos en la Universidad de Nueva York.

My Othello - one of the greatest performances in the history of the theatre.
Mi Otelo. Una de las mejores actuaciones en la historia del teatro.

MOLLY: No-one has worked like this in the history of the theatre
Nadie ha trabajado así en la historia del teatro.

And this widening of distance has had a crucial effect on the history of the theatre.
Y el hecho de haberse alargado la distancia ha tenido un efecto decisivo para la historia del teatro.

Yes; the history of the theatre confirms this.
También, la historia del teatro lo confirma.

He talked about the history of the theatre and he explained the name to me.
Me habló acerca de la historia del teatro y me explicó su nombre.

The history of the theatre has numerous examples of this.
La historia del teatro contiene numerosos ejemplos de esto.

This play was the first modern comedy play in the history of Ethiopian theatre.
La obra fue la primera comedia moderna en la historia del teatro etíope.

These conveniences are probably my most lasting contribution to the history of the theatre.
Estos aseos son probablemente mi aportación duradera a la historia del teatro».

A history of English theatre.
Es una historia estupendamente ocurrente del teatro inglés.

Ligurio is not the conventional parasite, of long tradition in the history of the theatre.
Ligurio no es el parásito convencional, de larga tradición en la historia del teatro.

‘You know the October Revolution was the real turning point in the history of the Theatre.’
¿Sabían ustedes que la Revolución de Octubre supuso un auténtico giro en la historia del teatro?

“From what I know of the history of the theatre, you yourself have taken a great many unpleasant decisions.’
Por lo que he leído en la historia del teatro tomó usted muchas decisiones desagradables.»

The article advocates for a history of the theatre in Colombia, one that refrains from partisan tendencies and ideological complicity.
El artículo propugna por una historia del teatro en Colombia que se abstenga de inclinaciones partidistas y encubrimientos ideológicos.

In a retrospective article from 1939 Anton Rønneberg characterized this event as an important day in the history of Norwegian theatre.
Esta fue la primera vez en que las pinturas de Munch aparecieron en la escena noruega. En un artículo retrospectivo de 1939 Anton Rønneberg calificó este evento como un día importante en la historia del teatro noruego.

The history of Irish theatre begins with the rise of the English administration in Dublin at the start of the 17th century.
Su historia comienza con el alzamiento de la administración inglesa en Dublín al comienzo del siglo XVII.

He remains one of the great figures in the history of Irish theatre and his plays are frequently performed all over the English-speaking world.
Sigue siendo una de las grandes figuras en la historia del teatro irlandés y sus obras se representan con frecuencia por todo el mundo amgloparlante.

Such was the state of history when Eugene entered the theatre of human events in 1900.
Así estaba la historia cuando Eugene entró en el teatro de los acontecimientos humanos en 1900.

They have never ceased in the history of the western theatre.
Y no han cesado nunca en la historia del teatro occidental.

The History of the National Theatre.
Noticias para la historia del teatro nacional.

However, the one constant for the next 200 years was that the main action in the history of Irish theatre happened outside Ireland itself, mainly in London.
Sin embargo, una constante durante los siguientes 200 años fue que la acción principal del teatro irlandés transcurrió fuera, principalmente en Londres.

My grandfather, father and I played out the oldest piece of theatre in the history of farming families.
Mi abuelo, mi padre y yo representábamos la obra teatral más antigua de la historia de las familias del campo.