history of writing oor Spaans

history of writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de la escritura

aspect of history

voorbeelde

The history of writing must continue.
La historia de la escritura debe continuar.

Atherton points out (pp. 67-8) : Amongst other things Finnegans Wake is a history of writing.
Atherton (páginas 67-68) (24): Entre otras cosas, Finnegan Wake es una historia de la escritura.

Well, actually, I did have a history of writing without alcohol.
Bueno, la verdad es que sí hubo un tiempo en el que escribía sin alcohol.

This city, La Serenissima, is a good metaphor for everything this history of writing has been about.
Esta ciudad, la Serenissima, es una buena metáfora de todo lo tratado en esta historia de la escritura.

Towards a political history of writing
Hacia una historia política de la escritura

There is no history of writing for the Bushmen so Kallie wrote !
No existen documentos escritos de los bosquimanos, así que Kallie escribió !

The history of writing continues.
La historia de la escritura continúa.

The invention of the alphabet was one of the biggest steps in the history of writing.
La invención del alfabeto fue uno de los pasos más grandes en la historia de la escritura.

A magical place – the history of writing in physical form, the uncelebrated hardware of our language.
Un lugar mágico: la historia de la escritura hecha objeto tangible, el nunca homenajeado hardware del idioma.

The role played by light in the history of writing has been a long and deeply symbolic one.
El papel desempeñado por la luz en la historia de la escritura viene de antiguo y ha sido profundamente simbólico.

The history of writing in Egypt aptly illustrates the power that visual archetypes had.
La historia de la escritura egipcia es un ejemplo acertado del poder que 1 tenían los arquetipos visuales.”

We should have to study together, genetically and structurally, the history of the road and the history of writing.""
Habría que estudiar juntas la historia de la ruta y la historia de la escritura, genéticamente y estructuralmente.

So, with this history of writing, it was natural for me to think of writing to pay for the cost of medical school.
Con estos antecedentes, era natural que se me ocurriese la idea de escribir para costearme los estudios de medicina.

The murals are named History of Writing (ground floor), History of the Book (first floor), and the Era of Information Technology (second floor).
Los murales llevan por nombre Historia de la escritura (planta baja), Historia del libro (primer piso), y La era de la información tecnológica (segundo piso).

The New Post-Literate Denise Schmandt-Besserat HomePage Children of the Code: A Brief History of Writing – Online Video Broadcasts Cracking the Maya Code.
Denise Schmandt-Besserat HomePage (en inglés) Los hijos del código: breve historia de la escritura, vídeo en línea (en inglés).

All of history—not of writing but of writers—in one line, in one brief line
Toda la historia —no de la literatura pero sí de los escritores— en una línea, en una línea breve

To write the history of poetic forms is a way of writing the history of political cultures.
Escribir la historia de las formas poéticas es una manera de escribir la historia de las culturas políticas.

This article shows some of the most common issues studied by the project of a political history of writing, following Roger Chartier and Michael Foucault's thought.
En el artículo se presentan algunos de los temas más recurrentes que se pueden abordar en el proyecto de una historia política de la escritura, retomando los planteamientos de Roger Chartier y Michel Foucault.

Historians of the first group write social history, those of the second group write intellectual history.
Los historiadores del primer grupo escriben historia social, pero los del segundo hacen una historia intelectual.

Parallel with the history of martyrdom one must write the history of denials.
Junto a la historia del martirio uno debe escribir la historia de las negaciones.

We need to examine the history of historical writing over the long term.
Es menester que examinemos la historia de los escritos históricos en el largo plazo.

“The history of Atlantis,” writes Ignatius Donnelly, “is the key of the Greek mythology.
«La historia de la Atlántida —escribe Ignatius Donnelly— es la clave de la mitología griega.

Now, I won't pretend that I made up the idea of writing histories of the future.
No pretendo haber inventado la idea de escribir historias del futuro.

"""The history of Atlantis,"" writes Ignatius Donnelly, ""is the key of the Greek mythology."
«La historia de la Atlántida —escribe Ignatius Donnelly— es la clave de la mitología griega.

“We are a thing, an item of history,” Gould writes, “not an embodiment of general principles.”
«Somos una cosa, una parte de la historia —escribe Gould—, no la encarnación de unos principios generales.»