hit him oor Spaans

hit him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

golpearlo

werkwoord

I wanted to hit him, but he ran away from me.
Quería golpearlo, pero huyó de mí.

golpéalo

Dana, can you tell Roger they're gonna run it, then hit him for me, will you?
Dana, dile a Roger que lo van a pasar y luego golpéalo con un objeto contundente.

pegarle

werkwoord

She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.

pégale

werkwoord

If he makes one false move, hit him over the head.
Si hace un movimiento en falso, pégale en la cabeza.

Soortgelyke frases

hits him
le pega

hit him hard!
¡pégale duro!

he hits him
le pega

you hit him
le pega

she hits him
le pega

it hit him on the head
le dio en la cabeza

the bullet hit him in the leg
la bala le dio lo alcanzó en la pierna

a stray bullet hit him in the side
una bala perdida lo alcanzó en el costado

voorbeelde

He sat down on the bed and everything he had been through since that morning suddenly hit him.
Él se sentó en la cama y todo lo que había vivido desde la mañana se le vino encima de repente.

'Will we hit him at the installation?
—¿Lo atacaremos en la instalación?

I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Deseaba lo que podía ofrecerme, allí sentado, permitiendo que le pegase.

She had hit him with her handbag.
Ella le había pegado con su bolso.

He told him that they’d only succeeded in stopping him by hitting him in the back.
Le contó que solo lograron detenerle disparándole por la espalda.

He didn’t have time to realize how, but he felt something hit him in the face.
No le dio tiempo a saber cómo, pero sintió un impacto en el rostro.

Hit him, hit him!
¡ Pégale!

Hit him, Russ.
Dale, Russ.

Yes, but I didn" t hit him
Si, pero yo no fui

You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe?
¿Aquella donde el hijo se volvió loco y le atacó con un hacha?

But if I'd returned, I'd have started hitting him back.
Pero si hubiera regresado, le habría devuelto los golpes.

Somehow, with no conscious intention, I pulled my other arm free and hit him in the throat.
De alguna manera, sin intención consciente, logré liberar el otro brazo y le golpeé en la garganta.

You hit him with the door?
¿Vos le diste un portazo?

I already hit him
Ya le he pegado

Mikhail must have hit him hard.
Mijail debe de haberle golpeado con fuerza—.

He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga.
No tendría una buena idea, aunque le pegase en la "'pachanga "'.

Jude waited until the light hit him square in the chest, and then he clenched both fists.
Jude esperó hasta que la luz le dio directamente en el pecho y entonces cerró ambos puños.

“His body turned up in Kleist Park a day or so after that taxi hit him on Nolli.
—Su cuerpo apareció en el parque Kleist un día o dos después de que el taxi lo atropellase en Nolli.

Why do not you ~ and hits him?
¿Por qué no lo... golpeas?

He waits a day, then hits him with a bottle.
Y va y espera un día y entonces le atiza con una botella.

I had to hit him
Tuve que darle el guantazo

While Robert watched, an older boy grabbed the child by the collar; another hit him.
Mientras Robert miraba, un chico más mayor lo agarró por el cuello de la camisa y otro lo golpeó.

Hit him!
Golpeele!

He hit him all over and turned out his pockets, allowing various objects to fall about his feet.
Lo golpeó por todos lados y le volvió los bolsillos del revés, dejando que varios objetos cayeran a sus pies.

Jonah thought about hitting him again, but decided not to waste the effort.
Jonah pensó golpearlo de nuevo, pero decidió no malgastar el esfuerzo.