hit it and quit it oor Spaans

hit it and quit it

werkwoord

To have a sexual encounter for physical gratification, and part company with the other partner immediately thereafter; to have a quickie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aquí te pillo aquí te mato

Phrase

to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter

voorbeelde

I said hit it and quit it!
¡ Dije a darle y huir!

Hit it and quit it, Rebecca.
Hazlo y vete, Rebecca.

Let me find you a nice hit-it-and-quit-it chick.
Deja que te busque una guapa chica para un polvo de una noche.

My buddy hit it and quit it, didn't he?
Mi amigo lo logró y se fue, ¿no es así?

Hit it and quit it is not my thing.
Sexo de una sola noche no es mi estilo.

It was too much drama for a " hit it and quit it " brother such as myself.
Era demasiado drama por un poco de sexo para un hermano como yo.

She's the one that hit it and quit it.
Ella es la que se ha acostado y se ha ido.

I live my life by, you got to hit it and quit it.
Hay que divertirse y largarse.

To me, the whole point of high school is to graduate, you know, hit it and quit it.
A mi modo de ver, el único objetivo de la enseñanza media es la graduación, pasar el examen y a otra cosa.

You hit it and quit it.
Te gusta meter y correr, eh?

Hit it and quit it.
Hazlo y vete.

There's more to life than hit it and quit it, QB, trust me.
Hay más en la vida que irte y renunciar, QB, créeme.

Hit it and quit it.
Hazlo y déjalo.

You should hit it and quit it like normal people.
Deberían afrontarlo y superarlo como la gente normal.

He hit it and quit it, didn't he?
La golpeó y la dejó, ¿no es así?

We're gonna hit it and quit it.
Vamos a entrar y salir.

It's the old hit it and quit it, bro.
Es el viejo échatela y bótala, bro.

It was a " hit it and quit it "?
¿Solo una vez?

I’m a detached, hit it and quit it kind of guy—or at least I used to be.
Soy el tipo de persona independiente, que golpea y renuncia... o al menos yo solía ser.

She'd let me hit it and quit it, and after I finished, I'd leave a few doors unlocked for her.
Ella me dejaba " meterla y sacarla " y después de que terminara... dejaría algunas puertas sin cerrar para ella.

Especially if his brother continued with the hit-it-and-quit-it shit, and AnsLai kept doing “diplomatic” drive-bys.
Especialmente si su hermano seguía con la mierda de ser un picaflor y AnsLai seguía haciendo disparos “diplomáticos”.

I just said I hit it and I quit it, man.
Sólo digo, la probé y renuncié, hombre.

It's very rare and I'm still quite dumbfounded about it but Glen and I hit it off and I still appreciate him.
Es muy raro y todavía estoy bastante estupefacta al respecto, pero Glen y yo lo intentamos y aún lo aprecio.

I don’t want to bite it off when the pain hits—and I’m quite sure it will hit regardless of what I do to block it.
No quiero mordérmela cuando llegue el dolor, y estoy bastante segura de que llegará a pesar de que intente bloquearlo.

Not as big a hit as everyone expected, but it was spectacular and it made quite a bit of money.
No tanto como todos esperaban, pero fue espectacular y recaudó una buena suma.