hit the books oor Spaans

hit the books

werkwoord

(idiomatic) To study, especially with particular intensity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estudiar

werkwoord

That's why I'm here and plan to really hit the books.
Por eso estoy aquí y planeo estudiar de verdad.

Soortgelyke frases

to hit the books
estudiar

voorbeelde

You been hitting the books?
Has estado golpeando los libros?

You hit the books tonight and I'll listen to you tomorrow.
Hagan sus investigaciones hoy por la noche y expongan mañana.

Landlocked for eternity, many did the next best thing to diving—they hit the books.
Encerrados en lo que parecía una eternidad, muchos se dedicaron a lo mejor que podían hacer salvo bucear: leer.

You're gonna hit the books and pass it.
Van a agarrar los libros y estudiarlos.

My grades dipped some, so my parents had me hit the books.
Mis notas bajaron y mis padres me obligaron a estudiar.

I got three weeks of goofing off to make up for... so I'm gonna hit the books.
Bueno, aún me quedan tres semanas para seguir intentándolo... así que me pondré a estudiar.

I’m going to think on it while I hit the books.
Voy a pensar en ello mientras investigo los libros.

I’ll hit the book when I get home.”
Cogeré el libro apenas llegue a casa.

You know, before we hit the books too hard, let's take a field trip.
Antes de meternos en los libros, daremos un paseo.

“Glad to see you’re hitting the books, Lee.
—Qué alegría ver cómo hincas los codos, Lee.

I like to see med students hitting the books.
Me gusta ver a los estudiantes hincando los codos.

I went to the library and I hit the books.
Fuí a una biblioteca y tomé los libros.

Now use what little brains you've got and hit the books, dumb-ass.
Ahora usa las pocas neuronas que te quedan y ponte a estudiar, idiota.

I understand freshmen really have to hit the books at duke.
El primer año hay que estudiar muchísimo.

You've been a " hit the books " medical student.
Has sido una buena estudiante de medicina.

You're gonna hit the books instead of the bars?
¿Vas a dedicarte a los libros, en vez de ir a bares o pubs?

Fine, we'll hit the Book now, tea later.
Voy por el Libro, luego tomamos el té.

Instead of hitting the books, he spent long hours with his girlfriend, Gloria.
En lugar de estudiar, pasaba largas horas con su novia, Gloria.

All night here, hitting the books logging serious alone-time delving into the secret mysteries of....
Toda la noche aquí, dándole a los libros en solitario, dedicando tiempo a hurgar en los misterios secretos de...

Okay, I'm gonna go hit the Book of Shadows and see if I can find anything about mirrors.
Bien, voy a consultar el Libro de las Sombras a ver si dice algo sobre espejos.

Talked to a doc who says they are hitting the books and learning all about good old anthrax.
Hablé con un médico que dice que ha vuelto a abrir los libros y que está aprendiendo todo lo posible sobre el carbunco.

She's been hitting the books all night.
Ha estado estudiando toda la noche.

She made a throwaway comment about needing a double shot of espresso before hitting the books.
Ella hizo un comentario sobre la necesidad de tomar un doble del expresso antes de ponerse con los libros.

The other students gradually peeled away to return to their cells and hit the books once again.
Los demás estudiantes se fueron retirando gradualmente hacia sus habitaciones y sus libros de texto una vez más.