hit the wall oor Spaans

hit the wall

werkwoord

To experience sudden fatigue as a result of glycogen depletion, e.g. when cycling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chocar contra el muro

Soortgelyke frases

hitting the wall
pájara

voorbeelde

But Garrett had misjudged the distance and hit the wall hard.
Pero Garrett había calculado mal la distancia y se golpeó con fuerza contra el muro.

Fallon grunted and something heavy hit the wall.
Fallon gruñó y algo pesado golpeó la pared.

Come on, guys, hit the wall!
vamos muchachos, vayan al muro!

You may feel like you’ve “hit the wall.”
Tal vez te sientas a punto de «chocar contra el muro».

You got to hit the wall, kid
Hay que chocar contra la pared

I move my head to the left and they hit the wall.
Yo muevo la cabeza a la izquierda y estas golpean la pared.

Most of his head flew off and hit the wall.
La mayoría de su cabeza voló y se pegó a la pared.

Your case just hit the wall
Tu caso se perdió

Maybe he was already dead before he hit the wall.]
Quizá ya estaba muerto antes de golpear la pared].

Ian fell back hard, his head hitting the wall, and tumbled backward down the corridor.
Ian salió despedido, se golpeó en la cabeza con la pared y cayó dando tumbos hacia atrás por el pasillo.

Whatever hit the wall had been tossed hard.
Lo que chocó con esa pared había sido lanzado con mucha fuerza.

“Can’t tap the brakes when you’re about to hit the wall.”
—No puedes pisar el freno cuando estás a punto de chocarte contra un muro.

I'll let you know if I hit the wall.
Te haré saber si golpeo la pared.

[A molecule with vy 0 does not satisfy requirement (a) and cannot hit the wall in time dt.
[Una molécula con yy , 0 no satisface el requerimiento a) y no puede golpear la pared en el tiempo dt.

When I leave, don't hit the wall with your knuckles, okay?
Cuando salga, no golpees la pared con tus nudillos, ¿de acuerdo?

Lower left: if we increase the number of gas molecules (n), more will hit the walls every second.
Abajo a la izquierda: si aumentamos el número de moléculas de gas (n), más chocarán contra las paredes cada segundo.

Klein fired again; the shot hit the wall directly above Rice's head.
Klein disparó otra vez; la bala alcanzó la pared directamente sobre la cabeza de Rice.

She got up suddenly and with such force that the back of Pooh’s Chair hit the wall.
De repente se levantó con tal ímpetu que el respaldo de la Silla del Osito chocó contra la pared.

"""Silly bitch lost her balance and the soup hit the wall."
La tía puta perdió el equilibrio y la sopa manchó la pared.

She hit the wall near Mommy’s bedroom.
Golpeó la pared cerca de la habitación de mamá.

Your heart aches from the aftermath of the adrenal shock, your blood sugar drops, you hit the wall.
Tras la descarga de adrenalina te duele el corazón, bajan los niveles de azúcar en sangre, llegas al límite.

He’s been hitting the walls because I don’t.”
Está que se sube por las paredes porque no lo hago.

They hurled them up toward the ledge, where they hit the wall of force and exploded.
Las lanzaron hacia la plataforma, donde chocaron con el muro de fuerza y explotaron.

Then something heavier than a word hit the wall and fell with a metal clatter.
Luego algo más pesado que una palabra chocó contra la pared y cayó con ruido metálico.

When the door swung in and hit the wall, they jumped.
Cuando la puerta se abrió y golpeó la pared, ambos se sobresaltaron.