hoar-frost oor Spaans

hoar-frost

naamwoord

Alternative spelling of hoarfrost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escarcha

naamwoord vroulike

helada blanca

naamwoord

voorbeelde

It was frozen solid and covered with a thin coat of hoar frost.
Estaba congelada y cubierta con una fina capa de escarcha

When the bushes were white with hoar frost the short days must be enjoyed to the full.
Cuando los arbustos estaban blancos de escarcha, los días cortos debían ser disfrutados al máximo.

“I do not believe even the one you called the Hoar Frost King could destroy our brother.
Kiall ruge: —No me creo que eso a lo que llamabais rey Escarcha pudiera destruir a nuestro hermano.

Hoar frost turned all the trees into pyramids and cascades and towers of silver lace.
La fría escarcha convirtió todos los árboles en pirámides, cascadas y torres de plateado encaje.

Or more precisely, the Hoar Frost King.
O, más exactamente, el rey Escarcha.

The branches of trees were white with hoar frost and the children could even skate on the ponds.
Las ramas de los árboles estaban blancas por la nieve y los niños podían patinar en los estanques.

It’s not hoar frost that turned her white.
No es simple rocío lo que la volvió blanca.

He thinks the Hoar Frost King inadvertently deposited the components of a Song of Destruction.
Piensa que el Rey Escarcha depositó inadvertidamente los componentes de una Canción de Destrucción.

The Hoar Frost King freezes the IFP from the inside out.
El rey Escarcha congela el AFI de dentro hacia fuera.

Then he realized it was only frost, thick white hoar frost on the pavements and roads.
Pero entonces se dio cuenta de que sólo era escarcha, una gruesa capa blanca sobre las aceras y la calzada.

When Villiers had first awakened he had found his sleeping poncho covered in hoar frost.
Cuando Villiers despertó, su manta poncho estaba cubierta de escarcha.

The Hoar Frost King is hovering silently over the mountain of speakers, icing them one by one.
El rey Escarcha se cierne silenciosamente sobre la montaña de altavoces, que va congelando uno a uno.

There was a hoar-frost on his eyebrows and he was colder than the grave.
Tenía escarchadas las cejas y estaba más frío que la tumba.

If we don’t stop the Hoar Frost King, we’re going to lose the other half of our world.”
Si no detenemos al rey Escarcha, perderemos la otra mitad de nuestro mundo.

The great locomotive, coated with hoar-frost, passed them and stopped, panting heavily.
La gran locomotora, cubierta de escarcha endurecida, pasó junto a ellos y se detuvo resollando con fuerza.

The numbers flickered through Abrantes' head, his face impassive and grey as hoar frost from not shaving.
Los números desfilaron por detrás de la cara de Abrantes, impasible y gris como la escarcha de no afeitarse.

Did the Hoar Frost King ice something in this alley in the few hours we were gone?
¿Habrá congelado algo en este callejón el rey Escarcha durante las pocas horas que no estábamos?

I know the Hoar Frost King likes ice cream but I don’t know what flavor.
Sé que al rey Escarcha le gusta el helado, pero no sé de qué sabor.

“Why weren’t you at the abbey the night we battled the Hoar Frost King?
—¿Por qué no viniste a la abadía la noche que luchamos contra el rey Escarcha?

The sun, almost colourless and cold, shimmered between two roofs covered with hoar frost.
El sol titilaba casi incoloro y gélido entre dos tejados cubiertos de escarcha.

Some indefinable shade between blue and grey that turned to silvery hoar frost when he riled her.
De un tono indefinido entre el azul y el gris, que se convirtió en frío plateado cuando se enfadó con él.

The whole landscape was silvered by its light and by the hoar-frost; and everything looked exquisitely beautiful.
El paisaje estaba plateado por su luz y por la escarcha; y todo parecía tener una belleza exquisita.

“If you want to stop the Hoar Frost King, you’ll have to come with me, lass.
—Si quieres detener al rey Escarcha, tendrás que venir conmigo, muchacha.

She’s not been by the abbey since we defeated the Hoar Frost King.
No ha vuelto a la abadía desde que vencimos al rey Escarcha.

Now that the Hoar Frost King is gone, the snow should start melting.
Ahora que el rey Escarcha se ha ido, la nieve debería de empezar a fundirse.