hobgoblin oor Spaans

hobgoblin

naamwoord

A small, ugly goblin that makes trouble for humans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

duende

naamwoord manlike

(Folklore) A small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings.

En el folclore, elfo o duende travieso o gracioso.

In the distance, you notice a patrol of hobgoblins.
En la distancia, observa una patrulla de duendes.

elfo

naamwoord manlike

trasgo

naamwoord manlike

genio

naamwoord manlike

hobgoblin

A mischievous creature in British and Scottish folklore.

Una criatura traviesa en el folclore británico y escocés.

I don't get what a surface-Dwelling hobgoblin has to do with the svirfneblin.
Ni siquiera sé que es lo que un hobgoblin de la superficie, hace con el Svirfneblin.

voorbeelde

Consistency is the hobgoblin of the little minds.
La persistencia es el duende de las mentes pequeñas.

I'm trying to thank you, you pointed-eared hobgoblin.
Intento darle las gracias, zoquete.

" Consistency is the hobgoblin of little minds. "
" La consistencia es el duende de las mentes pequeñas. "

No need now for bars against hobgoblin-thoughts.
Ya no se necesita cerradura contra los pensamientos de los gnomos.

The hobgoblin touched her lady’s shoulder, trying to dilute the effect of the forest lord’s anger.
El goblin tocó el hombro de su señora, intentando diluir el efecto de la ira del Señor del Bosque.

I was curious about the dead hobgoblins.
Sentía curiosidad por los goblins muertos.

Freed slaves killed a hobgoblin, and the crowd another.
Los esclavos liberados mataron a un hobgoblin, y la multitud a otro.

There, indeed, was Roderick di Caela, who put down a hobgoblin invasion from Throt at the cost of his own life.
Y allá, por supuesto, estaba Roderick di Caela, que contuvo una invasión goblin desde Throt a costa de su propia vida.

Yul Welkway was left paralysed after a fistfight behind the Hobgoblin.
Yul Welkway se quedó paralítico de resultas de una pelea a puñetazos en el callejón de detrás del Hobgoblin.

For many years Leeds was considered to be the original Hobgoblin.
Durante muchos años Leeds fue considerado el Hobgoblin original.

Otto then assaults Shadowland, the domain of Kingpin and the new Hobgoblin, with his arach-naught tanks and army of Spiderling minions.
Otto luego asalta Shadowland, el dominio de Kingpin y el nuevo Hobgoblin, con sus tanques sin nada y ejército de minions Spiderling.

A large troll entered through the double doors and cheers erupted from the hobgoblin guards.
Un gran troll entró por las puertas dobles y estallaron vítores de los guardias goblines.

I have... no... I cannot... The hobgoblin leaped.
No tengo... no... no puedo... El hobgoblin se abalanzó contra él.

First had been the hobgoblin with the dagger.
Para empezar había atendido al hobgoblin de la daga.

When he receives the threats, rather than succumb to the Hobgoblin, Jameson chooses instead to reveal it to the world in a public editorial.
Cuando recibe las amenazas, en lugar de sucumbir ante el Hobgoblin, Jameson elige revelarlo al mundo en un editorial público.

Doctor Octopus is last seen bundled together with the rest of the Syndicate, attempting to attack Spider-Man one last time before his tentacle is webbed to the Hobgoblin's head.
El Doctor Octopus fue visto por última vez junto con el resto del Sindicato, intentando atacar al Hombre Araña por última vez antes de que su tentáculo se traspase hasta la cabeza del Duende Verde.

When Spider-Man battles the Hobgoblin, Ned follows the Hobgoblin to a hideout.
Cuando Spider-Man combate al Hobgoblin, Ned sigue a Hobgoblin a su escondite.

There was gritty laughter from the trees behind the hobgoblin.
Se oyó una risa animada que venía de los árboles detrás del goblin.

She loosed a crossbow bolt at the hobgoblins, and her soldiers did the same.
Le tiró una flecha con la ballesta a los hobgoblins y sus soldados hicieron lo mismo.

In addition to giving him power over hellfire and increasing his strength and speed to far greater than that of the original Hobgoblin, these powers also disfigure Macendale so that his head is even more grotesque than his Hobgoblin mask, and ultimately alters his mind so that he is deluded into thinking that his appearance is normal.
Además de darle poder sobre el fuego del infierno y aumentar su fuerza y velocidad hasta mucho más grande que la del Hobgoblin original, estos poderes también desfiguran Macendale para que su cabeza sea aún más grotesca que su máscara Hobgoblin, y finalmente altera su mente para que él se engaña al pensar que su apariencia es normal.

Also, during the conflict both Hobgoblin and Jack O'Lantern were badly injured and forced to separately retreat.
Además, durante el conflicto, Hobgoblin y Jack O 'Lantern fueron gravemente heridos y obligados a retirarse por separado.

The hobgoblin’s companions hooted with laughter as he collapsed, twitching, into the mud.
Los compañeros del hobgoblin se retorcieron de risa mientras él se desplomaba en el fango, sacudido por convulsiones.

In the episode "Hobgoblin, Part 2," Spider-Man and Hobgoblin have rounded up the other members.
En el episodio " Hobgoblin, Parte 2", Spider-Man y Hobgoblin han reunido a los otros miembros.

If Brekthrek knew why, which Theros doubted, the hobgoblin refused to tell.
Si Brekthrek conocía la razón, cosa que Theros dudaba, no se la quiso decir.