hogget oor Spaans

hogget

naamwoord

A young sheep of either gender from about 9 to 18 months of age (until it cuts 2 teeth).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

borrego

naamwoord onsydig

The mortality rate and case fatality rate were highest in the crossbred hoggets.
La tasa de mortalidad y la mortalidad acumulada fueron más altas en borregos.

borrega

naamwoord

The mortality rate and case fatality rate were highest in the crossbred hoggets.
La tasa de mortalidad y la mortalidad acumulada fueron más altas en borregos.

Soortgelyke frases

hoggets
borrego · carnero

voorbeelde

The more he thought of it, the less Farmer Hogget liked the idea of butchering Pig.
Cuanto más pensaba el granjero Hogget, menos le gustaba la idea de hacer embutidos de él.

Hi, Sid...... up there next to the hoggets
Hola Sid.Colócala atrás, junto a los puercos

A little while later, Farmer Hogget came into the stables with his wife, to show her his prize.
* * * Poco después, el granjero Hogget entró en los establos con su mujer para enseñarle su premio.

Farmer Hogget, on the other hand, never wasted his energies or his words.
El granjero Hogget, en cambio, nunca malgastaba sus energías con palabras.

Every day after that, of course, Babe went the rounds with Farmer Hogget and Fly.
A partir de ese día, por supuesto, Babe empezó a hacer las rondas con el granjero Hogget y Fly.

Quite what Farmer Hogget had expected to happen, he could never afterwards clearly remember.
Lo que Hogget había esperado exactamente que ocurriera, nunca después podría recordarlo con claridad.

He started at two when Kerry turned up with the hogget.
Ha empezado a las dos cuando ha aparecido Kerry con el cordero.

- scheme of headage payments on hogget ewes and mountain lambs 1980;
- no eran suficientemente relevantes,

Premiums are therefore paid for about 70 % of all sheep and goats in the Union (99 % of in-lamb hoggets and ewes) (Tables 2 and 3).
Se abonan, pues, primas al 70 % de las cabañas de ovino y caprino (al 99 % de la cabaña de corderas cubiertas y ovejas) (cuadros 2 y 3).

Most of the sheep are sheared once a year, but some get done twice a year, as hoggets in October and as two-tooths in March.
A la mayoría de las ovejas se las esquila una vez al año, pero a algunas, dos veces al año: en octubre (cuando son añojos) y en marzo (cuando son primales, o “dos dientes”).

Resolutely she turned back to William and plunged into animated talk upon the subject of the hoggets.
Con resolución volvióse hacia William, enfrascándose en animada charla sobre los merinos.

By dark it was plain to Farmer Hogget that, whether he liked it or not, Fly had not four, but five children.
Por la noche el granjero Hogget ya estaba convencido de que, le gustara o no, Fly no tenía cuatro hijos sino cinco.

The morbidity was highest in the purebred and crossbred lambs and crossbred hoggets.
La morbilidad fué más alta en orden ascendente en las ovejas nativas, cruzadas y borregos.

A lamb that’s lived through to a second summer is called a hogget, and by its third summer it’s known as mutton.
El cordero que ya ha vivido dos veranos se llama borrego y a partir de sus tres veranos se llama oveja.

Hogget shook her head at least a dozen times.
La señora Hogget meneó la cabeza al menos una docena de veces.

COMMISSION REGULATION (EC) No 1095/95 of 15 May 1995 opening an invitation to tender for the fixing of an aid for the private storage in Ireland of carcases and half-carcases derived from young ovines (hoggets) more than twelve months old
REGLAMENTO (CE) N° 1095/95 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1995 por el que se abre una licitación para la fijación de una ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de ovinos jóvenes (« hoggets ») de más de doce meses en Irlanda

Babe watched every run intently,, and Hogget watched Babe, and Fly watched them both.
Babe observaba cada carrera atentamente; Hogget observaba a Babe, y Fly observaba a ambos.

Strange thoughts began to stir in Farmer Hogget’s mind, and unconsciously he crossed his fingers.
Extraños pensamientos pasaron por la mente de Hogget, y sin darse cuenta cruzó los dedos.

At home, Mrs Hogget's mouth opened wide, but for once no sound came from it.
En casa, la señora Hogget tenía la boca completamente abierta, pero ni un solo sonido salía de ella.

She set them to work on Mrs Hogget's ducks.
Ese día los puso a trabajar con los patos de la señora Hogget.

said Farmer Hogget in a voice that was so quiet and cold that Babe hardly recognized it.
—ordenó el granjero Hogget con una voz seca y fría que Babe apenas reconoció.

Commission Regulation (EC) No 1095/95 of 15 May 1995 opening an invitation to tender for the fixing of an aid for the private storage in Ireland of carcases and half- carcases derived from young ovines (hoggets) more than twelve months old
Reglamento (CE) no 1095/95 de la Comisión, de 15 de mayo de 1995, por el que se abre una licitación para la fijación de una ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de ovinos jóvenes («hoggets») de más de doce meses en Irlanda

An invitation to tender is hereby opened in Ireland for an aid to private storage for carcases and half-carcases derived from young ovines more than twelve months old (hoggets).
Se abre una licitación en Irlanda para la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales procedentes de ovinos jóvenes (« hoggets ») de más de doce meses.

- EUR 2,5 per ewe or hogget up to 75 head for sheep farmers with mountain ewes leading to an overall grant of EUR 7,5 per animal,
- 2,5 euros por oveja o borrego de montaña, hasta un tope de 75 cabezas, con lo que la prima total ascendía a 7,5 euros por animal,

Premiums are therefore paid for about 70% of all sheep and goats in the Union ( 99% of in-lamb hoggets and ewes ) ( Tables 2 and 3 ).
Se abonan, pufs, primas al 70% de. las cabanas de. ovino y caprino ( al · 99% de la cabana de corderas cubiertas y ovejas ) ( cuadros 2 y 3 ).