hold an inquest oor Spaans
hold an inquest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indagar
investigar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wasted no time holding an inquest.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
I shall hold an inquest at nine tomorrow on the Tarkin woman.
Venga, orbitemosLiterature Literature
The same evening over their supper, Dick s table were holding an inquest on the escape.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
“Neville Staines says they will hold an inquest into Father’s death.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Wasn't the coroner goin' to hold an inquest on Doctor Swan about this time?""
Otra de lo mismoLiterature Literature
“I’ll hold an inquest in a week’s time.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
If we let them hold an inquest, it will reflect badly on your family too.
Estás en buenas manosLiterature Literature
‘I fear Maister Sykes is out of town today, holding an inquest over at the Ainsty.’
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
That very night a deputy sent by the government came to hold an inquest.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Millingen will be holding an inquest, I expect.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
I told him we’d have to hold an inquest, and he said to make it as fast as we could.
Todo va a salir bienLiterature Literature
I knew that Chan fella was fancy... but if he can't hold an inquest without making it formal, I give up.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Coroner, who is an independent judicial authority, will hold an inquest before a jury to establish the facts of the case.
Mucho mejor de lo que sospechasUN-2 UN-2
The Coroner, who is an independent judicial authority, will hold an inquest before a jury to establish the facts of the case
Ni siquiera a ChuckMultiUn MultiUn
The Coroner, who is an independent judicial authority, will hold an inquest before a jury to establish the facts of the case.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
Even if the case is dismissed in a trial, it is a possibility to hold an inquest, presided over by a judicial officer.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!UN-2 UN-2
In accordance with section 15 of the Coroners Ordinance (Cap. 504), a coroner shall as soon as practicable hold an inquest into such deaths.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosUN-2 UN-2
Firstly, the power of a coroner in NI to hold an inquest was extended in relation to deaths outside Northern Ireland where a body has been repatriated.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!UN-2 UN-2
If a post-mortem examination has been made and the Coroner is satisfied that the death was due to natural causes, he need not hold an inquest.
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
Depending on the information submitted, such as pathologist’s/autopsy report and police report, the Coroner may hold an inquest into the death of a person if necessary.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreUN-2 UN-2
If a post-mortem examination has been made and the Coroner is satisfied that the death was due to natural causes, he need not hold an inquest
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalMultiUn MultiUn
On 28 May, the Government announced plans to hold an inquest into the executions on 29 December 1992, of a former Inspector-General of police and 27 others.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
Finally, we are concerned about the Government’s intention to hold an inquest into the 1992 extrajudicial executions by the former military Government, the National Provisional Ruling Council, which ruled the country between 1992 and 1996.
Éste no es lugar para tu madreUN-2 UN-2
If the death is sudden and the cause unknown, the Coroner need not hold an inquest if, after a post-mortem examination has been made, he is satisfied that the death was due to natural causes
Sólo dime que tengo que hacerMultiUn MultiUn
If the death is sudden and the cause unknown, the Coroner need not hold an inquest if, after a post‐mortem examination has been made, he is satisfied that the death was due to natural causes.
Señor Garibaldi, es muy grandeUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.