hold firmly oor Spaans

hold firmly

(to) hold firmly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agarrar

werkwoord

(to) grasp

asir

werkwoord

(to) grasp

That's right, just hold firmly!
¡ Así, agárrate fuerte!

coger

werkwoord

(to) grasp

empuñar

werkwoord

(to) grasp

voorbeelde

Press down and hold firmly.
Presiona y sostén firmemente.

He had lost some of his treasures; he must hold firmly to what he had.
Había perdido algunos de sus tesoros; tenía que aferrarse a los que le quedaban.

How can elders ‘hold firmly to the faithful word’?
¿Cómo pueden los ancianos ‘adherirse firmemente a la fiel palabra’?

Let the Caucasian comrades hold firmly to the course they have adopted.
Que los camaradas del Cáucaso se mantengan firmes en el camino que tomaron.

We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.

Place the can on a flat surface and hold firmly with one hand.
Coloque la lata sobre una superficie plana y agárrela firmemente con una mano.

Conversely, if we hold firmly to God’s standards, it reflects well on him, honoring him.
Por el contrario, si nos atenemos firmemente a las normas de Dios, lo enaltecemos, lo honramos (Isaías 52:5; Ezequiel 36:20).

But when the car turned and started moving forwards, Nilly appeared again, still holding firmly onto the bumper.
Pero cuando el coche giró y avanzó, Tapón volvió a aparecer, bien agarrado al parachoques.

You can control only what you hold firmly in your hands.
Sólo se puede controlar lo que se tiene firmemente asido.

Hold firmly!
¡ Adelante!

"""No thanks,"" replied Jim, holding firmly to the tree trunk with tail and claws."
—No, gracias —contestó Jim, firmemente aferrado al tronco con la cola y las garras.

Miller Hart is unobtainable, and not only because of the guarded exterior he holds firmly in place.
Miller Hart no está disponible y no sólo por esa fachada que mantiene firmemente en su sitio.

Speech Quality: “Holding Firmly to the Faithful Word” (be p.
Aspecto de la oratoria: “Que se adhiera firmemente a la fiel palabra” (be pág.

'We must hold firmly, as the Catholic faith teaches, that the world has not always existed.
«Debemos mantener firmemente, como enseña la fe católica, que el mundo no ha existido siempre.

Blay leaned down, taking that slender forearm in his big palms, holding firmly but without too much pressure.
-Blay se inclinó, tomando el esbelto antebrazo en sus grandes palmas, sujetando firmemente pero sin demasiada presión-.

Holding Firmly to Theocratic Order
Se atienen al orden teocrático

He guided her the rest of the way downstairs, still holding firmly to her arm.
La guió por el resto de las escaleras, sosteniéndola aún firmemente del brazo.

Likewise today, Jehovah’s Witnesses hold firmly to the principle: “You are no part of the world.”
Hoy es igual, pues los testigos de Jehová mantienen con firmeza este principio: “Ustedes no son parte del mundo” (Juan 15:19).

Someone was holding firmly to that hand.
Alguien sujetaba con firmeza aquella mano.

Holding firmly, then that way.
Sosteniendo firmemente, a continuación, de esa manera.

He has very strong principles and holds firmly to them.
Tiene unos principios muy fuertes, y se apega a ellos.

To persevere means to ‘hold firmly and steadily to some purpose, state, or undertaking despite obstacles or setbacks.’
Perseverar significa “mantenerse firme o constante en la realización o continuación de una cosa”.

Still we hold firmly to the old image of self-governance.
Aun así, nos aferramos con firmeza a la vieja imagen de la autonomía personal.

Holding firmly to the Bible’s standard of sexual morality has greatly benefited the family life of Jehovah’s Witnesses.
El que los testigos de Jehová se hayan adherido con firmeza a las normas bíblicas sobre la moralidad sexual les ha traído muchos beneficios en su vida familiar.

Hold firmly to your hope of eternal life.
Adhiérase firmemente a su esperanza de vida eterna.