hold it oor Spaans

hold it

werkwoord

Wait a minute; stop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agarrarla

werkwoord

He had to hold it, he had to stand on it.
Tenía que agarrarla y ponerse encima.

agarrarlo

werkwoord

But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán.

espera

noun verb

Hold it, hold it- Okay, I gotcha, I gotcha!
Espera, espera.- ¡ Bien, la tengo, la tengo!

para

verb adposition

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

Soortgelyke frases

it is holding up remaining stable against the dollar
se mantiene estable frente al dólar

hold it with both hands
agárralo con las dos manos · sujétalo con las dos manos

hold it!
¡espera! · ¡para!

it's impossible to hold a serious conversation with him
es imposible mantener una conversación seria con él

voorbeelde

Hold it, red.
Espera, Rojo.

Hold it.
Espera.

Hold it steady.
No lo muevas.

The Service Provider also regularly holds IT Tech & Infra meeting, where the reporting and statistics are presented.
El proveedor también celebra regularmente reuniones sobre tecnología e infraestructura informáticas, donde se presentan la información comunicada y las estadísticas.

Hold it!
¡ Un momento!

The Committee will hold its resumed 2003 session from 15 to 19 December 2003 in Conference Room 4.
El Comité celebrará la continuación de su período de sesiones de 2003 del 15 al 19 de diciembre de 2003 en la Sala 4.

The FAMILIAR throws the key to NOD, then draws his sword and holds it ready to strike MESCHIANE.
(El FAMILIAR echa la llave a Nod, después saca la espada y la levanta como dispuesto a golpear a MESQUIANA).

Hold it longer.
Aguántela más tiempo.

Hold it!
¡ Espera!

The Committee decided to hold its fifty-fifth session in Vienna from 21 to 25 May 2007.
El Comité decidió celebrar su 55o período de sesiones en Viena del 21 al 25 de mayo de 2007.

Hold it up, Uffe
Sujétalo, Uffe

His hand is warm and I don’t want to stop holding it.
Tiene la mano caliente y no quiero soltársela.

Fabio, you look like you' re holding it in
Fabio, parece que estás conteniéndote

I can't hold it anymore.
Ya no aguanto más.

Hold it a minute.
Un momento.

Cam wondered how long he’d been holding it.
Cam se preguntó cuánto tiempo la había estado sujetando.

Now hold it there.
Ahora déjalo ahí.

Maria Elena begged him not to go, but Santiago couldn’t hold it any longer.
María Elena le rogó que no saliera, pero Santiago ya no podía aguantar más.

The policeman bent and scooped up the cat, holding it between them.
El policía se agachó y recogió al gato, sosteniéndolo entre ambos.

I clutched it to my side, holding it with both hands, and followed Juanito into the line.
La cogí en el costado, la sostuve con ambas manos y seguí a Juanito en la línea.

—Faith and History, Reinhold Niebuhr Now take my hand and hold it tight.
Reinhold Niebuhr, Faith and History Cógeme de la mano y apriétala fuerte.

Hold it right there, Sideshow Bob.
Alto ahí, Sideshow Bob.

Holding it as the most sacred of my human experiences, I have hidden it in my heart.
Considerándola como la más sagrada de mis experiencias, la he conservado oculta en mi corazón.

The Committee decided to hold its sixty-second session in New York from 3 to 21 June 2002.
La Comisión decidió celebrar su 62° período de sesiones en Nueva York, del 3 al 21 de junio de 2002.

Mason breathed in slowly, holding it before letting it leak out between clenched teeth.
Mason respiró honda y lentamente, aguantando el aliento antes de dejarlo escapar entre sus dientes apretados.