hold out on oor Spaans

hold out on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ocultar algo

I'm getting the feeling she's holding out on us.
Tengo la sensación que ella nos está ocultando algo.

voorbeelde

, you think you can hold out on me?
, ¿crees que me lo puedes ocultar?

“Anna Stewart, are you holding out on me?”
—Anna Stewart, ¿qué me estás ocultando?

You've been holding out on me, Sir Robin.
Me esconde cosas, Sir Robin.

I'm sure John is holding out on us.
Estoy segura que John lo compartiría con nosotros

But $60 was too much to hold out on a good wife like Minnie.
Pero estos sesenta era demasiado para privar de ellos a una buena esposa como Minnie.

Ah, dude, don't hold out on me.
Tío, no me ocultes nada.

You keep holding out on me like this, and I' m gonna have to get really nasty
Si sigues ocultándome cosas, voy a tener que ponerme pesado

Julien, I believe you may have been holding out on us.
Julien, creo que nos lo has estado ocultando.

"""So it doesn't make a lot of sense to start holding out on me now,"" she told him."
—Así que no tiene sentido empezar a ocultarme nada ahora —le dijo—.

You don't think he's trying to hold out on you, do you?
No creerás que intenta engañarte, ¿verdad?

“You were holding out on me, Joe.
“Has estado ocultándome cosas, Joe.

I’ve never sponged on Joyce yet, but I will now, if the Holy Wren holds out on us.”
Nunca me he aprovechado del dinero de Joyce, pero ahora lo haré, si la Gallina Sagrada nos corta el suministro.

Oh... holding out on me, huh?
Oh... ocultándomelo, ¿eh?

I know you’ve been holding out on me.
Sé que me la has estado pegando.

“This is the first time I’m hearing about it, Shortcake, you’ve been holding out on me.
—Es la primera vez que te lo oigo decir, bizcochito, te lo tenías muy callado.

He probably sensed that his best friend was holding out on him.
Probablemente tenía la sensación de que su mejor amigo le estaba ocultando algo.

Didn' t I tell you he' s been holding out on us?
¿ No te dije que nos ocultaba cosas?

You know, the one man who's holding out on us is the one man who might know something.
Sabes, el único hombre que nos está frenando es el único hombre que podría saber algo.

What else you been holding out on...
¿Qué más estuviste ocultando...

She's definitely holding out on us.
Definitivamente nos esconde algo.

You've been holding out on me.
Me has estado ocultando esto.

Steggie's been holding out on us.
Steggie nos está ocultando cosas.

Holding out on us.
Danos algo a nosotros.

“Then we’ll have to dance out here,” he said, holding out one hand.
—Entonces vamos a tener que bailar aquí —dijo, tendiéndome una mano.

See, I told you he was holding out on us.
Te dije que nos ocultaba cosas.