hold the line! oor Spaans

hold the line!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡no cuelgue!

Hold the line, please.
No cuelgue y espere un momento, por favor.

Soortgelyke frases

hold the line, please
no cuelgue, por favor

hold the line
mantener

voorbeelde

Hold the line, captain hunt.
Permanezca en la línea, Capitán Hunt.

For the German high command in Italy the task was simple: to hold the line.
Para el Alto Mando alemán en Italia la tarea era simple: mantener la línea.

Hold the line, OK?
No cuelgues, ¿OK?

Fate put you on the throne, and fate dares you now to hold the line.
El destino te puso en el trono, y el destino te mantiene ahora en la línea.

Officers barked orders to hold the line!
Los oficiales gritaban órdenes de mantener la línea.

Hold the line!
¡ Mantened la formación!

" I hold the line.
" Sigo la línea.

You...must hold the line here.
Vosotros... debéis contener al enemigo aquí.

Hold the line please.
Un momento, voy a ver si esta, esperar en la linea.

Rubio is adamant about “holding the line” against Cuba.
Rubio está convencido de “seguir con la línea” en contra de Cuba.

Tamlin still fought the others, gaining ground—holding the line.
Tamlin aún luchaba contra los otros, ganaba terreno..., mantenía la línea.

Eunice usually had more to say to him than ‘Hold the line’.
Eunice solía decirle algo más que “No cuelgue”.

Bob Young, who was holding the line open to Dallas, put down the phone.
Bob Young, que mantenía abierta la línea con Dallas, le obedeció.

Hold the line, those had been his orders, but the line was gone.
Esas habían sido sus órdenes, pero la línea había desaparecido.

I'll hold the line.
Yo me mantendria firme.

'Send word to the other auxiliary cohorts to hold the line.'
—Comunica a las otras cohortes auxiliares que mantengan la línea.

The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.
La paradoja es que esto ha sido bueno para mantener el proteccionismo.

hold the line, please.
Aguarde en línea.

Police station, hold the line...
Comisaría de Policía, manténgase en línea...

I expected you to hold the line.
Esperaba que mantuvieras la línea.

... oh, good morning, can you hold the line for a moment please?
... oh, buenos días deme un segundo por favor?

The division has orders to hold the line!
¡ La división tiene que quedarse!

I'll hold the line.
Voy a mantener la línea.

Hold the line.
Aguanten la línea.

She was the only girl holding the lines of a manu here, but that didn’t bother her.
Era la única muchacha que sostenía las cuerdas de una manu, pero no le importaba.