hold tight oor Spaans

hold tight

werkwoord

To hold something securely

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agarrar

werkwoord

When he collides with you, you need to grab him and hold tight.
Cuando se choca con usted, que necesita para agarrar él y mantenga apretado,

Soortgelyke frases

hold on tight!
¡agárrate duro!

hold me tight
abrazarme fuerte · abrázame fuerte · estréchame fuerte

hold tight!
¡agárrate fuerte!

hold on tight
agárrate fuerte · agárrense duro

voorbeelde

Hold tight.
Esperen.

This will hurt but I just want you to hold tight to Nurse Franklin's hand.
Esto va a doler pero quiero que se agarre con fuerza a la mano de la enfermera Franklin.

Hold tight, Lydia!
Agárrate fuerte, Lydia!

The sleeve wouldn’t hold tight enough, but it would hold the wadded cloth on after the bleeding slowed.
La manga no estaba lo bastante apretada, pero sostendría la tela doblada después que el sangrado ralentizara.

Hold tight!
¡ Aguanta!

Clubfoot, hold tight, I'm going to treat your wound now
Pie de Garrote, aguanta, voy a tratar tu herida.

Look how hand holds tight the hat.
Miren cómo mano aguanta fuerte el sombrero.

MacNab, hold tight.
Mc. Nab, espera.

Hold tight to that cheap cigar of yours, Keyes.
Que no se te vaya a caer tu puro barato, Keyes.

Hold tight.
¡ Agárrate fuerte!

“I was holding tight to one of them.
–Yo estaba aferrado a uno de ellos.

So, we hold tight and wait till nightfall.
Así que, aguantamos y esperamos hasta la noche.

We're holding tight.
Estamos en apuros.

Hold tight, Harry.
¡ Agárrate bien, Harry!

Hold tight.
Sujétate bien.

My mother always hurried through the courtyards and stairwells holding tight to my hand.
Mi madre siempre pasaba a toda prisa por los patios y las escaleras, agarrándome fuerte de la mano.

"""Hold tight, baby,"" I told her in a tone far gentler than the look I gave Dennis."
-Sujétate con fuerza, cariño -le dije en un tono mucho más suave que la mirada que lancé a Dennis.

Fiore, hold tight!
¡ Fiore, sujétala con fuerza!

I don’t know, and all I can do is hold tight to Damien’s hand.
No lo sé y todo lo que puedo hacer es apretar fuertemente la mano de Damien.

Now hold tight, Jo.
Ahora aguántate, Jo.

He heard Garza’s voice: “Hold tight!”
McFarlane oyó la voz de Garza: «¡Sujétense!».

Gripping my mouth, Shep holds tight until I finally stop struggling.
Shep sigue tapando mi boca con fuerza hasta que dejo de luchar

Lena corrected the wheel with one hand, holding tight to the bottle with the other.
Lena corrigió el volante con una mano y sostuvo la botella bien apretada con la otra.

“Whatever God you pray to, start now, and hold tight.”
—Sea quien fuere el Dios a quien reza usted, empiece a hacerlo y agárrese fuerte.

“But there’s one pretty deep, so you hold tight now, Boots.”
Pero hay una que está muy hundida tendrás que quedarte muy quieta, Botas.