hold time oor Spaans

hold time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo de ocupación

Soortgelyke frases

average holding time
intervalo medio de ocupación

hold over time
HOT · tiempo máximo de efectividad

holding time
intervalo de ocupación · tiempo de intervención · tiempo de ocupación

voorbeelde

For in this way we cannot grasp and hold time, since it always no longer is anymore.
Por esta vía no podemos concebir y retener el tiempo, porque ya no es.

She cupped the water in her palms and it was like holding time.
Tomó el agua entre las palmas de las manos y fue como contener el tiempo.

Actual holding time for gas being carried ... days (or hours)
Tiempo de retención real para los gases transportados ... días (u horas)

Holding times can be reduced by the use of special attachment technics.
A través de una técnica especial de colocación obtenemos cortos tiempos de inactividad.

It stretched below him in a vast unmoving silence that seemed to hold time in a vacuum.
Se abría a sus pies en medio de un vasto silencio inmóvil que parecía suspender el tiempo en el vacío.

Actual holding time
Tiempo de retención real

Numerically, reducing hold times from ten minutes to eight minutes sounds great—that’s a 20 percent improvement!
Numéricamente, reducir el tiempo de espera de diez a ocho minutos parece fantástico: ¡es una mejora del 20 %!

How long could she hold time back?
¿Durante cuánto tiempo podría retener el curso del tiempo?

For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7.
Para determinar el tiempo retención real antes de cada transporte, consultar 4.2.3.7.

an ultra high temperature (UHT) treatment at not less than # °C in combination with a suitable holding time
un tratamiento a temperatura ultra alta (UHT) a un mínimo de # °C durante el tiempo adecuado

The novel was on hold, time was passing; time flies, their lives fly, my life flies.
La novela esperaba, el tiempo corría; corre veloz el tiempo, el de sus vidas, y el de la mía.

Well, it seems that the hold time so we should have.. ... for good..
Bien, parece que el tiempo aguantará así que, debería haber... buenas condiciones... para el... funeral.

Your call is now 627th in line and hold time is approximately two hours and fourteen minutes.”
Su llamada es ahora 627a en línea y el tiempo de espera es de aproximadamente dos horas y catorce minutos”.

Strengthen the strategic planning of evaluation, and hold timely consultations with the Executive Board on evaluation priorities;
Fortalezca la planificación estratégica de la evaluación y celebre consultas oportunas con la Junta Ejecutiva acerca de las prioridades de evaluación;

Actual holding time for gas being transported ... days (or hours)
Tiempo de retención real para los gases transportados ... días (u horas)

However, individual analytical methodologies should be consulted directly for holding times and preservation requirements for individual chemical compounds
No obstante, hay que consultar directamente las metodologías de análisis para determinar los tiempos y requisitos de conservación para cada compuesto químico individual

Once again, we assume that the setup and hold time requirements are being met. 1.
Una vez más, suponemos que se han cumplido los requerimientos para el tiempo de estabilización y el de retención. 1.

The effect was that of holding time securely in a bygone age.
El efecto era el de retener el tiempo con seguridad en una época pasada.

“He must hold Time itself in his hand.”
Debe de tener el tiempo en sus manos.

His hold time was over We had no choice
Se había acabado el tiempo de arresto.

(d) The 7474 is the only FF in Table 5-2 that has a nonzero hold time requirement.
(d) El 7474 es el único FF en la tabla 5-2 que tiene un requerimiento de tiempo de retención distinto de cero.

“Although maybe the future holds time for that.
“Aunque quizás en el futuro tengamos tiempo para ello.

All her strength and focus was required to hold time in check.
Necesitaba toda su fuerza y concentración para controlar el tiempo.