hold an office
ejecutar un encargo · ostentar un cargo
hold(teni) oor Spaans
hold(teni)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hold on.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Mi esposa está durmiendoEurLex-2 EurLex-2
They were, he supposed, holding some yearly religious rite.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
El último envío de tesoros está llegandoglobalvoices globalvoices
They hold as sacred not the inner voice of each individual, but the species Homo sapiens as a whole.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
Deja que ella vaya primeroUN-2 UN-2
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanatmClass tmClass
The Group of 77 and China was currently holding consultations on the matter.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosUN-2 UN-2
‘Hold your course,’ Thomas whispered to himself as he watched.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
And every man you can scrape together who can hold a sword.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
He holds a degree in public administration and administrative law from the National School of Administration (1982).
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasUN-2 UN-2
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
River Rouge, en la vieja fábricaMultiUn MultiUn
Unfortunately, Podgorica, with the strong support of the leading countries of the alliance, still refuses to hold a referendum on this extremely important issue affecting everyone in that country.
Ahora necesita un bogado en defensa penalmid.ru mid.ru
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal
No eres mi madreMultiUn MultiUn
Holding hands—with your heart climbing into your throat.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesjw2019 jw2019
Hold on.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Estamos perdidosEurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
Do you think you can walk if I help hold you up?
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
His Excellency the President of the Republic of Guinea, General Lansana Conté, is extremely gratified at the holding of this special session of the General Assembly, which is the expression of our common will to achieve the goal set by the Millennium Summit.
FORMA FARMACEUTICAUN-2 UN-2
Feed banned on the holding
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosEurLex-2 EurLex-2
It'll hold, if you wanna wait.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.