holdover time oor Spaans

holdover time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HOT

tiempo máximo de efectividad

voorbeelde

They also ordered "airlines to establish a way to inform fight crews of the type of fluid and mixture used, the current moisture accumulation rate, and the available holdover time."
También exigió a las aerolíneas establecer una forma de informar a las tripulaciones sobre los tipos de fluido descongelante y mezcla utilizada, la actual tasa de acumulación de humedad y el tiempo de duración del descongelante en el fuselaje.

Transmission of information regarding deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information by data communications
Transmisión de información relativa a agentes descongeladores y anticongelantes y propiedades del tiempo que dura su efecto para varias concentraciones de agentes descongeladores y anticongelantes para responder a información meteorológica observada mediante la comunicación de datos

Downloadable electronic publications, namely, electronic reports featuring meteorological information and data, electronic reports featuring information regarding deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information
Publicaciones electrónicas descargables, en concreto, informes electrónicos de información y datos meteorológicos, informes electrónicos de información relativa a agentes de deshielo y anticongelantes y propiedades del tiempo restante para varias concentraciones de agentes de deshielo y anticongelantes para responder a información meteorológica observada

Computer software and computer programs for providing weather forecasting, and meteorological information and data, electronic reports featuring information regarding deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information
Software y programas informáticos para facilitar previsiones meteorológicas, e información y datos meteorológicos, informes electrónicos de información relativa a agentes de deshielo y anticongelantes y propiedades del tiempo restante para varias concentraciones de agentes de deshielo y anticongelantes para responder a información meteorológica observada

Software applications for mobile devices, namely, for providing weather forecasting, and meteorological information and data, electronic reports featuring information regarding deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information
Aplicaciones de software para dispositivos móviles, en concreto, para facilitar previsiones meteorológicas, e información y datos meteorológicos, informes electrónicos de información relativa a agentes de deshielo y anticongelantes y propiedades del tiempo restante para varias concentraciones de agentes de deshielo y anticongelantes para responder a información meteorológica observada

Software applications for mobile devices and electronic flight bags (EFB), namely, for providing weather forecasting, and meteorological information and data, electronic reports featuring information regarding deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information
Aplicaciones de software para dispositivos móviles y bolsas de vuelo electrónicas (EFB), en concreto, para facilitar previsiones meteorológicas, e información y datos de meteorología, informes electrónicos de información con información relativa a agentes deshielo y anticongelantes y propiedades del tiempo restante para varias concentraciones de agentes de deshielo y anticongelantes para responder a información meteorológica observada

The opera house was a holdover from colonial times, with huge columns and pink surfaces.
El edificio de la ópera era un vestigio de los tiempos coloniales, con grandes columnas y superficies rosadas.

They are not mere residual holdovers from precapitalist times; nor are they on their way out.
No son meros vestigios residuales de tiempos precapitalistas; y tampoco están a punto de desaparecer.

A holdover from bad times, he slips through the good times without seeing them.
Rescoldo de los malos tiempos, se desliza a través de los buenos tiempos sin poder verlos.

The business of approving the finished bills was a holdover from earlier times.
La aprobación de las leyes terminadas era una oficiosidad de tiempos primitivos.

Everything was clean and neatly folded, a holdover from Joel’s time in the military.
Todo estaba limpio y bien plegado, vestigio de los tiempos de Joel en el ejército.

She was a holdover from the times when Sable Mountain School had been a prison.
Ella era un resto de cuando la Escuela Sable Mountain había sido una prisión.

Witch trials, though—it was an ugly thing, a holdover from medieval times.
Pero juicios de brujos... era una cosa fea, un residuo de tiempos medievales.

Computer services, namely, the provision of information about deicing and anti-icing agents and holdover time properties for various concentrations of deicing and anti-icing agents to respond to observed meteorological information via online databases and over telecommunications and data communications networks, remote and on-site administration for others of meteorological observation and measurement station systems
Servicios informáticos, en concreto, el suministro de información relativa a agentes descongeladores y anticongelantes y propiedades del tiempo que dura su efecto para varias concentraciones de agentes descongeladores y anticongelantes para responder a información meteorológica observada a través de bases de datos en línea y a través de redes de telecomunicaciones y comunicación de datos, administración remota e in situ para terceros de sistemas de estación de observación y medición meteorológicas

The Social Insurance Law, a holdover from socialist times, set the retirement age for women five years earlier than that for men, which was now seen as discriminatory.
La Ley de la Seguridad Social, un remanente de la época socialista, establecía la edad de jubilación para las mujeres cinco años antes que los hombres, algo que actualmente se considera discriminatorio.

These ancient beings, like the earlier heart victim, are holdovers from the most ancient times.
Estos seres antiguos, como la anterior víctima del corazón, son vestigios de tiempos remotos.

The name Paul is a holdover from the Christmas story published in the Times.
El nombre de Paul es algo que conservamos del cuento de Navidad publicado en el Times.

It was strong as usual, a holdover from her days when she spent most of her time in autopsy suites.
Era intenso, un vestigio de los días en que pasaba la mayor parte de su tiempo en las salas de autopsias.

Holdover Time At 43°C
Tiempo de espera a 43°C

The default value for the holdover time is 250 msec.
El valor predeterminado para el tiempo de mantenimiento es de 250 mseg.

7) Holdover time of approximately 1 hour and 30 min for the temperature of a full load of blood packs at +4°C (±1°C) to rise to above +6°C.
El tiempo de espera para que una carga completa de bolsas de sangre a +4°C (±1°C) llegue a niveles superiores a +6°C es de aproximadamente 1 hora y 30 minutos.

fridges main comparative advantages No consumption of distributed energy, no wear, no human action for daily use, 72 hours holdover time without sun at 34°C, free CO2 come out of, antitheft device, cooperative trade are the most advantages of SOLAREF technology.
El consumo nulo de energía distribuida, el no requerir mantenimiento ni ninguna intervención humana para su utilización diaria, sus 72 horas de autonomía sin sol a 34°C, el hecho de que no genere ningún escape de gas CO2, el presentar una estructura anti-robo, y el hecho de que promueva el comercio cooperativo son las principales ventajas de la tecnología SOLAREF.

There are a few holdovers from past times, there always have to be museum pieces, after all.
Hay algunos vestigios de tiempos pasados, después de todo, siempre tiene que haber piezas de museo.

Many people use a lingua franca even though they know it is a holdover from colonial times.
Muchos utilizan una lengua franca aún sabiendo que es una herencia colonial.

Asian overtone singing and Irish bagpipes are likely vestigial holdovers from a time when monophony was used to manipulate physical matter.
Los sobreagudos asiáticos y gaitas irlandesas son probablemente vestigios remanentes de una época en la cual la monofonía fue utilizada para manipular la materia física.