holdup in a bank oor Spaans

holdup in a bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

robo de banco

voorbeelde

We had a bank holdup in North Platte today.
Hoy han atracado el banco en North Plate.

A police detective enters their store, announcing that there is a holdup and hostage situation in progress in the bank, and that he needs Bob's Burgers to act as a headquarters for the police response.
Un detective de la policía entra en su tienda, anunciando que hay un asalto y toma de rehenes en curso en el banco, y que necesita Hamburguesas Bob actuar como sede de la respuesta de la policía.

The rest of my squad is trying to run down a mob of bank robbers who use automatic weapons in holdups.
El resto de mi equipo está intentando atrapar a una banda que asalta bancos con armas automáticas.

We have a bulletin from the State Police in connection with the attempted holdup of the National Bank in Crossroads.
Tenemos un boletín de la policía del estado en relación con el frustrado atraco al Banco Nacional de Crossroads.

They also mentioned César Dionisio “Nicho” Murillo, but he could not be called in by police as he died in May 2002 during a bloody bank holdup.
También hablan de César Dionisio “Nicho” Murillo, aunque la fiscalía no pudo llamarlo a cuentas, al morir en mayo del 2002 durante un sangriento asalto bancario.

Another police officer said that "the irregular groups have the idea that staging a holdup in Bolivia is child's play," because banks and gas stations are guarded by security agents from private companies that are incapable of standing up to the assaults.
Otro policía sostuvo que "los grupos irregulares tienen el concepto de que realizar un atraco en Bolivia es cosa de niños", porque bancos y gasolineras se resguardan con agentes de seguridad de empresas privadas que no están capacitados para hacer frente a los asaltos.

A former Wells Fargo mortgage banker who worked in Beverly Hills alleged in a lawsuit this week that the bank falsified records so it could blame holdups on borrowers — and that it fired him for trying to report the practice.
En julio, The Times informó sobre un juicio por despido sin causa de un exbanquero hipotecario de Wells Fargo, quien alegó que la entidad falsificó registros para poder culpar a los prestatarios de los trámites hipotecarios, y que lo despidió por intentar reportar la práctica.

A former Wells Fargo mortgage banker who worked in Beverly Hills alleged in a lawsuit this week that the bank falsified records so it could blame holdups on borrowers — and that it fired him for trying to report the practice. Advertisement >
En julio, The Times informó sobre un juicio por despido sin causa de un exbanquero hipotecario de Wells Fargo, quien alegó que la entidad falsificó registros para poder culpar a los prestatarios de los trámites hipotecarios, y que lo despidió por intentar reportar la práctica.

In July, The Times reported on a wrongful-termination lawsuit by a former Wells Fargo mortgage banker who alleged that the bank falsified records so it could blame mortgage-processing holdups on borrowers — and that it fired him for trying to report the practice.
En julio, The Times informó sobre un juicio por despido sin causa de un exbanquero hipotecario de Wells Fargo, quien alegó que la entidad falsificó registros para poder culpar a los prestatarios de los trámites hipotecarios, y que lo despidió por intentar reportar la práctica.