hole cover oor Spaans

hole cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubre hoyo

voorbeelde

Where his mouth and nose had been there must now be nothing but a hole covered with bandages.
Donde habían estado su boca y su nariz ahora con seguridad no había más que un agujero cubierto de vendas.

He then sat in the hole, covered his Carapace in dust and waited.
A continuación entró en el agujero, cubrió su caparazón con tierra y esperó.

There was a large, gaping hole covering the whole abdomen.
Tenía un gran agujero que abarcaba todo el abdomen.

The day I met him, he was full of holes, covered with bites.
El día que lo encontré, estaba lleno de agujeros, cubierto de mordeduras.

I have to get this hole covered before more damage is done with the rain.""
Tengo que tapar este agujero antes de que la lluvia cause más daños.

“Load that thing aboard, then get those bars bent back and that hole covered with something!
─¡Cargad esa cosa a bordo, volved a poner en su sitio esos barrotes doblados y tapad ese agujero con algo!

He replaced the small rock in its hole, covering the lever.
Volvió a colocar la pequeña piedra en su agujero, cubriendo la palanca.

Phil: Surfing the internet, searching for a crank hole cover for a 1939 Dodge Sedan.
PHIL: Navegar por internet en busca de una tapa de cigüeñal para un Dodge Sedan de 1939.

And Rossella, also calming down, curled herself again in her hole, covering her head, to sleep.
Y Rossella, tranquilizada a su vez, se enroscó en su agujero, con la cabecita debajo, para dormir.

My mother hid me in a dark hole, covering it with debris.
Mi madre me escondió en un agujero oscuro y me cubrió con escombros.

All right, we were able to fix your hernia, but you've got to stop lifting sewer hole covers.
Bien, pudimos arreglar tu hernia pero tienes que dejar de andar levantando tapas de alcantarilla.

The hole covered the guy's nose and mouth.
El agujero tapaba la nariz y la boca del tío.

They'll plant a huge quantity of mines in the hole, cover it up, and replace the grass.
Colocarán una enorme cantidad de minas en el agujero, lo cubrirán, y reemplazarán la hierba.

“I’m going to put you down in that hole, cover you up with dirt, and bury you alive.”
–Voy a meterte en ese hoyo, cubrirte de tierra y enterrarte vivo.

I withdraw to my hole, cover my head so as not to hear, and try to sleep.
Me repliego en mi agujero, me envuelvo la cabeza para no seguir oyendo, para tratar de dormir.

A rain of bullet holes covered them, thickening round leftover doors and windows.
Las cubría una lluvia de agujeros de bala que se intensificaba alrededor de puertas y ventanas.

Images flashed through his head: A dark hole, covered in shadow—the slime-covered wall of a dungeon.
Las imágenes centellearon en su cabeza: un agujero envuelto en sombras, la pared cubierta de limo de una mazmorra.

“I’m going to put you down in that hole, cover you up with dirt, and bury you alive.”
Voy a meterte en ese hoyo, cubrirte de tierra y enterrarte vivo.

He looked ridiculous, standing in that hole, covered in dirt.
Estaba ridículo, metido en aquel agujero, lleno de tierra.

Now you're in a hole covered in diethyl whatever-the-hell-it-is, ready to burn yourselves alive.
Ahora están en un agujero cubiertos de dietílico lo-que-sea, listos para prenderse fuego vivos.

Two weeks later, when I got back... there were nothing but bullet holes covering the walls
Qulnce días después, cuando volví a la prlslón... sóIo encontré el vacío de las perforaclones de las balas en la pared

So I dig a hole, cover it up ... and let him rush into it.”
Así que excavo un agujero, lo tapo... y dejo que corra hacia él.

The hole covered the guy’s nose and mouth.
El agujero tapaba la nariz y la boca del tío.

So I dig a hole, cover it up... and let him rush into it.”
Así que excavo un agujero, lo tapo... y dejo que corra hacia él.

“I’m going to put you down in that hole, cover you up with dirt, and bury you alive.”
—Voy a meterte en ese hoyo, cubrirte de tierra y enterrarte vivo.