holidaymaker oor Spaans
holidaymaker
en
(UK) someone who is on holiday
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
turista
Importers, holidaymakers and consumers must all be aware of their responsibility in this respect.
Los importadores, turistas y consumidores deben ser conscientes de su responsabilidad a este respecto.
vacacionista
veraneante
We saw beautiful towns where, for the first time new holidaymakers were discovering the sea.
Fuimos a lindas ciudades donde, por primera vez noveles veraneantes descubrían el mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
It is open all year round and is ideal for independent travellers, backpackers and holidaymakers. It is also perfect for guests who love shopping or cultural explorations.
¿ Te estás divirtiendo?Common crawl Common crawl
With a privileged landscape gives clear water and green environment, steals the attention of holidaymakers during the season.
¿ Acaso vas a darme órdenes?WikiMatrix WikiMatrix
However, we are aware of a number of cases in which problems have arisen and hotel operators have tried to, and in fact succeeded in, pressurising holidaymakers into paying outstanding accommodation charges.
enmienda #, #a parteEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Weggis: Business hours of reception: 24 hours Located in the homonymous town of Weggis, the five-star Park Hotel Weggis is a small paradise for holidaymakers directly by Lake Lucerne. The area between the lake and the mountains enjoys a particularly mild climate and is often called “The Riviera of Central Switzerland”.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élCommon crawl Common crawl
IRN reached this conclusion after analysing information on holidaymakers' perceptions and preferences, as well as on more general industry trends.
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
The sea is a constant presences; holidaymaker's flock to the coast every year and merchant ships are constantly in and out of the busy port of Hull.The Hotel Elizabeth with panoramic views overlooking the Humber Bridge is only 7 miles from Hull city centre and KC stadium.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasCommon crawl Common crawl
Systematic provision of information to police forces, businessmen and holidaymakers with a view to ensuring that foreign tourists are not punished when they unwittingly break the law
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónoj4 oj4
The Silver Coast runs north of Lisbon to Fiqueira da Foz. For the holidaymaker, it is a viable alternative to the Algarve.
Yo le di la ordenCommon crawl Common crawl
It was the middle of June and the train was long, with many carriages carrying holidaymakers south to the sun.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Is the Commission aware that this is primarily impacting on overnight motorail services enabling holidaymakers to take their cars with them from their country of residence without having to drive long distances on congested motorways, and on other holiday trains to winter sports resorts in the Alps and summer holiday resorts on the Mediterranean coast?
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Reimbursement of medical and hospital expenses for holidaymakers
¿ Eres sordo?oj4 oj4
— other farm use (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers).
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoEurLex-2 EurLex-2
You could see it in the easy, confident gait and sun-drenched smiles of the holidaymakers in every photograph.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Protest against the holidaymaker on the right bank of the Tiber.
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following actual case occurred: an Austrian holidaymaker had chosen Munich as the airport of departure for a holiday in Ireland as he lives in western Austria.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosEurLex-2 EurLex-2
These changes aim at compliance with the requirement that organisers of packages and/or retailers selling packages have to provide evidence of security for the payments they receive and for repatriating holidaymakers in the event of insolvency.
Los formastecomo a niñosEurLex-2 EurLex-2
My constituent has also told me that this is a matter of great concern to holidaymakers and local people, who would like to see the dolphins released back into the sea.
A ella puedes interrogarla túnot-set not-set
Hotel in Offenburg: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to midnight Welcome to Hotel Landhaus Rammersweier Hof, an oasis of relaxation amidst the wine-growing district of Rammersweier, some 1,5 km away from the centre of Offenburg. This is the ideal venue for single tourists, families, groups or active holidaymakers.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaCommon crawl Common crawl
Products consumed by the holder's household (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers) and/or used for payments in kind for goods and services (including remuneration in kind).
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
Participatory Planning, which involves all the parties concerned (interests such as shipping, holidaymakers, fishing communities) in the regional planning process through shared commitments and responsibilities.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijonot-set not-set
Subject: Extortion against holidaymakers travelling through Bulgaria
No podrán chantajearnosoj4 oj4
We saw beautiful towns where, for the first time new holidaymakers were discovering the sea.
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our customers include holidaymakers, business travellers and the many other people who travel every now and again and are looking for a good accommodation for a short stay.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesCommon crawl Common crawl
At the Grand Marina Hotel, business people and holidaymakers alike find the ideal place for an unforgettable stay, a universe of comfort and convenience.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.